murmur

[EE. UU.]/ˈmɜːmə(r)/
[Reino Unido]/ˈmɜːrmər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un sonido bajo, continuo e indistinto; quejido, murmullo
vt.& vi. hablar en voz baja
vi. hacer un sonido continuo y bajo.
Word Forms
Pluralmurmurs
Tercera persona singularmurmurs
Participio pasadomurmured
Gerundiomurmuring
Pasadomurmured

Frases y colocaciones

softly murmur

susurrar suavemente

murmur of voices

murmullo de voces

heart murmur

soplos cardíacos

Oraciones de ejemplo

spoke in a murmur; the murmur of the waves.

habló en un murmullo; el murmullo de las olas.

a loud murmur of assent.

un fuerte murmullo de asentimiento.

the faint murmur of voices.

el tenue murmullo de voces.

nary a murmur or complaint.

ni un solo murmullo ni queja.

There was a murmur of conversation in the room.

Había un murmullo de conversación en la habitación.

there was a murmur of approval from the crowd.

Hubo un murmullo de aprobación entre la multitud.

the murmuring voice of the forest.

la voz murmurante del bosque.

He is murmuring to himself.

Él está murmurando para sí mismo.

the murmur of bees in the rhododendrons.

el murmullo de las abejas en los roble rhododendron.

the wind was murmuring through the trees.

el viento murmuraba entre los árboles.

the murmuring of the River Derwent.

el murmullo del río Derwent.

the murmur of bees in the garden

el murmullo de las abejas en el jardín

The wind murmured in the trees.

El viento murmuraba en los árboles.

others murmured that their May was passing.

otros murmuraron que su mayo se estaba pasando.

a heart murmur disqualified him for military service.

un soplido cardíaco lo descalificó para el servicio militar.

there was something sinister about that murmuring voice.

había algo siniestro en esa voz murmurante.

Ejemplos del mundo real

There was a dull murmur of assent throughout the class.

Hubo un murmullo apagado de asentimiento en toda la clase.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.

Murmuraron su nombre, como habían murmurado el de Cedric, y brindaron por él.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a murmur around the benches.

Hubo un murmullo alrededor de las bancas.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.

" Eso me asusta...no puedo más...", murmuró el pequeño príncipe, ahora completamente avergonzado.

Fuente: The Little Prince

Her lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.

Sus labios están ligeramente entreabiertos, como si estuviera murmurando el mensaje en voz alta.

Fuente: The Economist (Summary)

I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.

No me atrevería a apostar por eso, murmuró Harry, observando a Snape mostrar los dientes.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.

" Gracias, Maestro...gracias, " murmuró Macnair.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

Murmuran oraciones, formando un velatorio improvisado.

Fuente: NPR News January 2021 Compilation

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

¡En efecto! Murmuré. Los casos criminales continuamente dependen de ese punto.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.

‘Jane, ayúdame’, murmuró, casi cayendo.

Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora