non-load-bearing

[EE. UU.]/[nɒn ˈləʊd ˈbɛərɪŋ]/
[Reino Unido]/[nɒn ˈloʊd ˈbɛərɪŋ]/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. No diseñado para soportar peso; no esencial para la estabilidad estructural; no soportando carga.

Frases y colocaciones

non-load-bearing wall

pared no portante

is non-load-bearing

es no portante

non-load-bearing structure

estructura no portante

removing non-load-bearing

eliminando no portante

were non-load-bearing

eran no portantes

identify non-load-bearing

identificar no portante

non-load-bearing partition

partición no portante

acting as non-load-bearing

actuando como no portante

non-load-bearing elements

elementos no portantes

check for non-load-bearing

verificar si es no portante

Oraciones de ejemplo

the contractor assured us the wall was non-load-bearing and could be removed.

El contratista nos aseguró que la pared no era portante y podía ser retirada.

we needed to confirm if the partition was non-load-bearing before starting demolition.

debíamos confirmar si la partición no era portante antes de comenzar la demolición.

the architect specified non-load-bearing walls for flexibility in the design.

el arquitecto especificó paredes no portantes para mayor flexibilidad en el diseño.

removing a non-load-bearing interior wall can open up the floor plan.

retirar una pared interior no portante puede abrir el plano de piso.

the structural engineer confirmed the existing walls were all non-load-bearing.

el ingeniero estructural confirmó que las paredes existentes eran todas no portantes.

we installed lightweight fixtures on the non-load-bearing partition wall.

instalamos accesorios ligeros en la pared de partición no portante.

the renovation plans called for removing several non-load-bearing walls.

los planes de renovación indicaban la remoción de varias paredes no portantes.

it's important to identify non-load-bearing elements before any demolition work.

es importante identificar los elementos no portantes antes de cualquier trabajo de demolición.

the new addition utilized only non-load-bearing construction for ease of modification.

la nueva adición utilizó solo construcción no portante para facilitar las modificaciones.

we carefully checked for any signs of load-bearing before removing the wall, but it was non-load-bearing.

nos aseguramos cuidadosamente de cualquier signo de carga antes de retirar la pared, pero era no portante.

the design incorporated many non-load-bearing partitions to create open spaces.

el diseño incorporó muchas particiones no portantes para crear espacios abiertos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora