doctrine of nonapportionability
doctrina de no divisibilidad
principle of nonapportionability
principio de no divisibilidad
rule of nonapportionability
cláusula de no divisibilidad
issue of nonapportionability
regla de no divisibilidad
question of nonapportionability
cuestión de no divisibilidad
claim of nonapportionability
reclamación de no divisibilidad
argument of nonapportionability
determinación de no divisibilidad
problem of nonapportionability
disposición de no divisibilidad
concept of nonapportionability
prueba de no divisibilidad
theory of nonapportionability
problema de no divisibilidad
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
el tribunal afirmó el principio de no atribuibilidad en su decisión histórica sobre daños.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
los académicos del derecho continúan debatiendo la doctrina de no atribuibilidad en el derecho de daños.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
el contrato estableció explícitamente la regla de no atribuibilidad para responsabilidades compartidas.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
los críticos argumentan que el concepto de no atribuibilidad crea cargas injustas para los demandados.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
varias jurisdicciones han abandonado el enfoque tradicional de no atribuibilidad a favor de la culpa comparada.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
el demandado invocó la doctrina de no atribuibilidad para buscar una compensación completa.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
este caso representa un desafío significativo a los principios establecidos de no atribuibilidad.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
el comité legislativo está revisando el problema de no atribuibilidad en el derecho de seguros.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
los profesionales del derecho deben comprender las implicaciones de no atribuibilidad al redactar acuerdos.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
la decisión eliminó el estándar absoluto de no atribuibilidad que había regido el campo.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
los académicos han escrito extensamente sobre el desarrollo histórico de la doctrina de no atribuibilidad.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
el problema de no atribuibilidad surge cuando múltiples partes contribuyen a un único daño.
doctrine of nonapportionability
doctrina de no divisibilidad
principle of nonapportionability
principio de no divisibilidad
rule of nonapportionability
cláusula de no divisibilidad
issue of nonapportionability
regla de no divisibilidad
question of nonapportionability
cuestión de no divisibilidad
claim of nonapportionability
reclamación de no divisibilidad
argument of nonapportionability
determinación de no divisibilidad
problem of nonapportionability
disposición de no divisibilidad
concept of nonapportionability
prueba de no divisibilidad
theory of nonapportionability
problema de no divisibilidad
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
el tribunal afirmó el principio de no atribuibilidad en su decisión histórica sobre daños.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
los académicos del derecho continúan debatiendo la doctrina de no atribuibilidad en el derecho de daños.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
el contrato estableció explícitamente la regla de no atribuibilidad para responsabilidades compartidas.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
los críticos argumentan que el concepto de no atribuibilidad crea cargas injustas para los demandados.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
varias jurisdicciones han abandonado el enfoque tradicional de no atribuibilidad a favor de la culpa comparada.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
el demandado invocó la doctrina de no atribuibilidad para buscar una compensación completa.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
este caso representa un desafío significativo a los principios establecidos de no atribuibilidad.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
el comité legislativo está revisando el problema de no atribuibilidad en el derecho de seguros.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
los profesionales del derecho deben comprender las implicaciones de no atribuibilidad al redactar acuerdos.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
la decisión eliminó el estándar absoluto de no atribuibilidad que había regido el campo.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
los académicos han escrito extensamente sobre el desarrollo histórico de la doctrina de no atribuibilidad.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
el problema de no atribuibilidad surge cuando múltiples partes contribuyen a un único daño.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora