obdurate

[EE. UU.]/ˈɒbdjərət/
[Reino Unido]/ˈɑːbdərət/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. terco, inflexible;desalmado

Oraciones de ejemplo

obdurate conscience of the old sinner

conciencia obstinada del viejo pecador

The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff

La miseria del niño conmovería incluso al corazón más obstinado. Consulte también Sinónimos en rígido

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, reacio, obdurate, mutinous, recalcitrant.

She remained obdurate in her refusal to apologize.

Ella se mantuvo inflexible en su negativa a disculparse.

His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.

Su actitud inflexible dificultaba la negociación con él.

The obdurate customer refused to listen to any explanations.

El cliente inflexible se negó a escuchar cualquier explicación.

Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.

A pesar de la evidencia, se mantuvo inflexible en sus creencias.

The obdurate child refused to eat his vegetables.

El niño inflexible se negó a comer sus verduras.

Her obdurate nature often caused conflicts with others.

Su naturaleza inflexible a menudo provocaba conflictos con los demás.

The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.

El jefe inflexible nunca escuchaba las sugerencias de sus empleados.

Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.

A pesar de las consecuencias, se mantuvo inflexible en su decisión.

The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.

El estudiante inflexible se negó a seguir las instrucciones del profesor.

Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.

Su negativa inflexible a llegar a un compromiso llevó al fracaso del proyecto.

Ejemplos del mundo real

Mixed with obdurate pride and steadfast hate

Mezclado con orgullo obstinado y odio firme

Fuente: Selected Literary Poems

Only some Mahomedan traders were still obdurate.

Solo algunos comerciantes mahometanos seguían siendo obstinados.

Fuente: Family and the World (Part 2)

Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.

Francois era obstinado, pero cuando le dio la espalda, Buck volvió a desplazar a Sol-leks, quien no estaba en absoluto dispuesto a irse.

Fuente: The Call of the Wild

Again and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.

Una y otra vez pasó la Cámara; pero el Senado en sí mismo era obstinado.

Fuente: American history

The head was an oblique and obdurate man.

El jefe era un hombre oblicuo y obstinado.

Fuente: Pan Pan

In vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.

En vano ofreció dos mil dólares, dos mil doscientos, aunque apenas podían permitírselo: el Sr. Sohenberg era obstinado.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)

He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.

Continuó yendo y viniendo sobre su negocio como de costumbre; pero dejó de tartamudear, habló menos y fue más obstinado en las transacciones comerciales que nunca antes.

Fuente: Eugénie Grandet

'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.

'No insistirás en decir eso', respondió el caballero, con una voz y un énfasis de amabilidad que podrían haber conmovido un corazón mucho más duro y obstinado.

Fuente: Oliver Twist (Original Version)

She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.

Ella era obstinada, y al final el muchacho pareció aceptar la decisión de su madre de que el simio debía ser devuelto a África y el niño a la escuela, de la que había estado ausente de vacaciones.

Fuente: Son of Mount Tai (Part 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora