yielding to pressure
cediendo a la presión
yielding to demands
cediendo a las exigencias
yielding attitude
actitud sumisa
yielding to authority
cediendo a la autoridad
yielding to temptation
cediendo a la tentación
yielding water
agua cedente
yielding support
apoyo flexible
a gentle, yielding person.
una persona gentil y complaciente.
the identification of high yielding seeds
la identificación de semillas de alto rendimiento
she dropped on to the yielding cushions.
Ella se dejó caer sobre los cojines blandos.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
El país ha traicionado sus principios al ceder a las demandas de un poder militar.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Rindiéndose a sus sentimientos de inutilidad, intentó suicidarse.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
El largo y cruel invierno llegó a su fin al final, cediendo a una suave primavera cálida.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Se introduce el progreso de la investigación en el extranjero sobre el nuevo proceso para la síntesis de glicerol a partir de formaldehído. Se revisa la estrecha relación de la tecnología de rendimiento con la técnica de formosa.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Pequeño mallee con corteza áspera y oscura hacia la base, produciendo un kino de eucalipto rojo.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Él, a quien se describe, apenas impresionó a uno con la idea de ser gentil, dócil, impresionable o incluso de un carácter apacible.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Un arbusto o árbol pequeño de América tropical (Quassia amara) con brillantes flores escarlates y que produce una madera valiosa, lustrosa, de grano fino y blanquecina amarillenta.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Bodega familiar en la región de La Horra, posiblemente las parcelas más prestigiosas a orillas del río Duero. Esta zona es conocida por sus uvas de alta calidad y bajo rendimiento y sus vinos excepcionales.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Ya no era arcilla plástica, susceptible a la impresión de cada nueva experiencia.
Fuente: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Rafael Konan Kouassi, agricultor de cacao, dice que los árboles están produciendo menos debido al aumento de las temperaturas y las malas lluvias.
Fuente: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
El agua es la sustancia más suave y maleable.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
Lo suave y maleable prevalecerá.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout se sentía ceder cada vez más a los efectos del licor.
Fuente: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
¡Tira! Es un mejor descanso, la mandíbula del tiburón que el agua maleable.
Fuente: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Los vivos son suaves y maleables; los muertos son rígidos y rígidos.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Aquellos que son suaves y maleables son los discípulos de la vida.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
El gancho cedió y, desprevenido por la repentina cedencia, caí en el vestíbulo, desequilibrado.
Fuente: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Nunca aceptamos ceder a la presión, pero si alguien nos respeta, disfrutará de nuestro respeto a cambio.
Fuente: PBS English Newsyielding to pressure
cediendo a la presión
yielding to demands
cediendo a las exigencias
yielding attitude
actitud sumisa
yielding to authority
cediendo a la autoridad
yielding to temptation
cediendo a la tentación
yielding water
agua cedente
yielding support
apoyo flexible
a gentle, yielding person.
una persona gentil y complaciente.
the identification of high yielding seeds
la identificación de semillas de alto rendimiento
she dropped on to the yielding cushions.
Ella se dejó caer sobre los cojines blandos.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
El país ha traicionado sus principios al ceder a las demandas de un poder militar.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Rindiéndose a sus sentimientos de inutilidad, intentó suicidarse.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
El largo y cruel invierno llegó a su fin al final, cediendo a una suave primavera cálida.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Se introduce el progreso de la investigación en el extranjero sobre el nuevo proceso para la síntesis de glicerol a partir de formaldehído. Se revisa la estrecha relación de la tecnología de rendimiento con la técnica de formosa.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Pequeño mallee con corteza áspera y oscura hacia la base, produciendo un kino de eucalipto rojo.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Él, a quien se describe, apenas impresionó a uno con la idea de ser gentil, dócil, impresionable o incluso de un carácter apacible.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Un arbusto o árbol pequeño de América tropical (Quassia amara) con brillantes flores escarlates y que produce una madera valiosa, lustrosa, de grano fino y blanquecina amarillenta.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Bodega familiar en la región de La Horra, posiblemente las parcelas más prestigiosas a orillas del río Duero. Esta zona es conocida por sus uvas de alta calidad y bajo rendimiento y sus vinos excepcionales.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Ya no era arcilla plástica, susceptible a la impresión de cada nueva experiencia.
Fuente: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Rafael Konan Kouassi, agricultor de cacao, dice que los árboles están produciendo menos debido al aumento de las temperaturas y las malas lluvias.
Fuente: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
El agua es la sustancia más suave y maleable.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
Lo suave y maleable prevalecerá.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout se sentía ceder cada vez más a los efectos del licor.
Fuente: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
¡Tira! Es un mejor descanso, la mandíbula del tiburón que el agua maleable.
Fuente: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Los vivos son suaves y maleables; los muertos son rígidos y rígidos.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Aquellos que son suaves y maleables son los discípulos de la vida.
Fuente: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
El gancho cedió y, desprevenido por la repentina cedencia, caí en el vestíbulo, desequilibrado.
Fuente: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Nunca aceptamos ceder a la presión, pero si alguien nos respeta, disfrutará de nuestro respeto a cambio.
Fuente: PBS English NewsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora