Please oblige me with your presence.
Por favor, acógeme con tu presencia.
Will any gentleman oblige the lady?
¿Alguno de los caballeros ayudará a la dama?
She was obliged to go.
Ella estaba obligada a irse.
The police obliged him to leave.
La policía lo obligó a marcharse.
Please oblige me by closing the door.
Por favor, cierra la puerta.
I'm much obliged to you.
Te estoy muy agradecido.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Por favor, acógeme con una respuesta lo antes posible.
Sorry, I can't oblige you.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Please oblige me by closing the window.
Por favor, cierra la ventana.
Will you oblige me with a stamp?
¿Podrías hacerme un favor y darme un sello?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
No se siente obligado a visitar cada fin de semana.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
La noción de noblesse oblige formaba parte de la ética del caballero rural.
oblige me by not being sorry for yourself.
Por favor, no te lamentes por ti mismo.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
El traductor no está obligado a reproducir la prosodia del original.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
El estado estará obligado a proporcionar atención médica y educación como un derecho.
passengers were obliged to go on standby.
Los pasajeros se vieron obligados a ir en lista de espera.
They obliged us by arriving early.
Nos hicieron un favor al llegar temprano.
The soloist obliged with yet another encore.
El solista complació al público con un bis más.
Circumstances oblige me to do that.
Las circunstancias me obligan a hacer eso.
I am sorry I cannot oblige you.
Lo siento, no puedo ayudarte.
I should be immensely obliged to you.
Debería estar inmensamente agradecido contigo.
Fuente: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
No era la primera vez que me veía obligado a salvarte de ti mismo.
Fuente: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Y hasta ahora, Estados Unidos no se ha obligado, no lo ha hecho.
Fuente: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Amenaza con imponer un límite para aquellas universidades que no se comprometan.
Fuente: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Bueno, me he visto obligado a reconsiderarlo.
Fuente: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" Lo estamos matando por un amigo. Solo para ayudar a un amigo, muchacho inteligente."
Fuente: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
También obligaron a los proveedores a notificar a la policía sobre publicaciones en línea sospechosas.
Fuente: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Obtener una señal DNT no obliga a nadie a dejar de rastrear, aunque algunas empresas hayan prometido hacerlo.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
No hay ningún problema. Lo que sea para ayudar.
Fuente: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, sintiéndose conmovido, se obligó a escribir " Charles 2010."
Fuente: 2018 Best Hits CompilationPlease oblige me with your presence.
Por favor, acógeme con tu presencia.
Will any gentleman oblige the lady?
¿Alguno de los caballeros ayudará a la dama?
She was obliged to go.
Ella estaba obligada a irse.
The police obliged him to leave.
La policía lo obligó a marcharse.
Please oblige me by closing the door.
Por favor, cierra la puerta.
I'm much obliged to you.
Te estoy muy agradecido.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
Por favor, acógeme con una respuesta lo antes posible.
Sorry, I can't oblige you.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Please oblige me by closing the window.
Por favor, cierra la ventana.
Will you oblige me with a stamp?
¿Podrías hacerme un favor y darme un sello?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
No se siente obligado a visitar cada fin de semana.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
La noción de noblesse oblige formaba parte de la ética del caballero rural.
oblige me by not being sorry for yourself.
Por favor, no te lamentes por ti mismo.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
El traductor no está obligado a reproducir la prosodia del original.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
El estado estará obligado a proporcionar atención médica y educación como un derecho.
passengers were obliged to go on standby.
Los pasajeros se vieron obligados a ir en lista de espera.
They obliged us by arriving early.
Nos hicieron un favor al llegar temprano.
The soloist obliged with yet another encore.
El solista complació al público con un bis más.
Circumstances oblige me to do that.
Las circunstancias me obligan a hacer eso.
I am sorry I cannot oblige you.
Lo siento, no puedo ayudarte.
I should be immensely obliged to you.
Debería estar inmensamente agradecido contigo.
Fuente: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
No era la primera vez que me veía obligado a salvarte de ti mismo.
Fuente: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Y hasta ahora, Estados Unidos no se ha obligado, no lo ha hecho.
Fuente: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
Amenaza con imponer un límite para aquellas universidades que no se comprometan.
Fuente: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
Bueno, me he visto obligado a reconsiderarlo.
Fuente: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" Lo estamos matando por un amigo. Solo para ayudar a un amigo, muchacho inteligente."
Fuente: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
También obligaron a los proveedores a notificar a la policía sobre publicaciones en línea sospechosas.
Fuente: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
Obtener una señal DNT no obliga a nadie a dejar de rastrear, aunque algunas empresas hayan prometido hacerlo.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
No hay ningún problema. Lo que sea para ayudar.
Fuente: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, sintiéndose conmovido, se obligó a escribir " Charles 2010."
Fuente: 2018 Best Hits CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora