| Gerundio | onrushing |
sudden onrush
arremetida repentina
violent onrush
arremetida violenta
onrush of emotions
arremetida de emociones
onrush of people
arremetida de personas
onrush of memories
arremetida de recuerdos
the mesmerizing onrush of the sea.
el embriagador torrente del mar.
the walls of onrushing white water.
las paredes de agua blanca que avanza rápidamente.
The onrush of the waves was mesmerizing.
El torrente de las olas era fascinante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Ella fue atrapada por la avalancha de compradores durante la venta.
The onrush of technology is changing the way we live.
La rápida evolución de la tecnología está cambiando la forma en que vivimos.
The onrush of emotions overwhelmed him.
La avalancha de emociones lo abrumó.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
El torrente de tráfico durante las horas pico puede ser estresante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Intentó prepararse para la avalancha de críticas.
The onrush of information can be overwhelming.
La avalancha de información puede ser abrumadora.
The onrush of memories flooded back to her.
La avalancha de recuerdos regresó a ella.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
La avalancha de plazos en el trabajo puede ser desalentadora.
He was swept away by the onrush of events.
Él fue arrastrado por la rápida sucesión de acontecimientos.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
La voz profunda vibró con entusiasmo; la mano gesticulante implicaba todo el espacio y la embestida del implacable motor.
Fuente: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
El inicio de la embestida llegó a la costa.
Fuente: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Sin duda, cuando los hombres del coronel Muammar Gaddafi huyeron ante la embestida rebelde, perpetraron una serie de atrocidades, asesinando a decenas, quizás incluso cientos, de prisioneros.
Fuente: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Habla de un país donde la jerarquía se tambalea ante las horribles revelaciones sobre el abuso en instituciones dirigidas por la iglesia y los encubrimientos clericales, pero donde la población, a pesar de la embestida del secularismo, sigue siendo relativamente piadosa según los estándares del mundo rico.
Fuente: The Economist - Internationalsudden onrush
arremetida repentina
violent onrush
arremetida violenta
onrush of emotions
arremetida de emociones
onrush of people
arremetida de personas
onrush of memories
arremetida de recuerdos
the mesmerizing onrush of the sea.
el embriagador torrente del mar.
the walls of onrushing white water.
las paredes de agua blanca que avanza rápidamente.
The onrush of the waves was mesmerizing.
El torrente de las olas era fascinante.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Ella fue atrapada por la avalancha de compradores durante la venta.
The onrush of technology is changing the way we live.
La rápida evolución de la tecnología está cambiando la forma en que vivimos.
The onrush of emotions overwhelmed him.
La avalancha de emociones lo abrumó.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
El torrente de tráfico durante las horas pico puede ser estresante.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Intentó prepararse para la avalancha de críticas.
The onrush of information can be overwhelming.
La avalancha de información puede ser abrumadora.
The onrush of memories flooded back to her.
La avalancha de recuerdos regresó a ella.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
La avalancha de plazos en el trabajo puede ser desalentadora.
He was swept away by the onrush of events.
Él fue arrastrado por la rápida sucesión de acontecimientos.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
La voz profunda vibró con entusiasmo; la mano gesticulante implicaba todo el espacio y la embestida del implacable motor.
Fuente: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
El inicio de la embestida llegó a la costa.
Fuente: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Sin duda, cuando los hombres del coronel Muammar Gaddafi huyeron ante la embestida rebelde, perpetraron una serie de atrocidades, asesinando a decenas, quizás incluso cientos, de prisioneros.
Fuente: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Habla de un país donde la jerarquía se tambalea ante las horribles revelaciones sobre el abuso en instituciones dirigidas por la iglesia y los encubrimientos clericales, pero donde la población, a pesar de la embestida del secularismo, sigue siendo relativamente piadosa según los estándares del mundo rico.
Fuente: The Economist - InternationalExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora