become outdated
quedar obsoleto
clinging to outdated customs.
Aferrándose a costumbres anticuadas.
the fall in output due to outdated equipment
la disminución en la producción debido a equipos obsoletos
an inefficient design; outdated and inefficient methods.
un diseño ineficiente; métodos obsoletos e ineficientes.
reform outdated and irrational rules and regulations
reformar reglas y regulaciones obsoletas e irracionales
That list of addresses is outdated,many have changed.
Esa lista de direcciones está desactualizada, muchas han cambiado.
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
Muchos de nosotros nos ajustamos a las costumbres obsoletas impuestas por nuestros antepasados.
Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.
La mayoría de sus ideas se pueden reducir a un sistema de pensamiento basado en hechos obsoletos.
Some may argue that as ancient minds are outdated, it is useless to know that again.
Algunos podrían argumentar que, dado que las mentes antiguas están obsoletas, es inútil saberlo de nuevo.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMadonna's lawyer says those rules are outdated.
El abogado de Madonna dice que esas reglas están obsoletas.
Fuente: CNN Selected December 2012 CollectionIt's not bad. It's just outdated by six months.
No es malo. Solo está obsoleto por seis meses.
Fuente: Go blank axis versionDr. Stacey Brethauer at Ohio State University says the criteria for the surgery is outdated.
La Dra. Stacey Brethauer de la Universidad Estatal de Ohio dice que los criterios para la cirugía están obsoletos.
Fuente: VOA Standard English - HealthBut because lab workers need more than a day to test the water, the information on the sign can be outdated.
Pero debido a que los trabajadores de laboratorio necesitan más de un día para analizar el agua, la información del letrero puede estar desactualizada.
Fuente: VOA Special July 2015 CollectionAs a result, we have outdated beliefs about how long grief should last and what it should look like.
Como resultado, tenemos creencias obsoletas sobre cuánto tiempo debería durar el duelo y cómo debería verse.
Fuente: Reader's Digest AnthologyBut by then, the technology may be outdated.
Pero para entonces, la tecnología podría estar obsoleta.
Fuente: VOA Daily Standard May 2017 CollectionBut here’s the thing: Outdated trade rules put our workers at a disadvantage. And TPP will change that.
Pero aquí está el problema: Las reglas comerciales obsoletas ponen a nuestros trabajadores en desventaja. Y el TPP cambiará eso.
Fuente: Obama's weekly television address.You could say this TV is outdated.
Podrías decir que este televisor está obsoleto.
Fuente: Learn English with Uncle Bob." Outdated decor or run-down furniture can bring down our spirits, " Ahrens said.
"- La decoración anticuada o los muebles deteriorados pueden deprimir nuestro espíritu", dijo Ahrens.
Fuente: Selected English short passagesbecome outdated
quedar obsoleto
clinging to outdated customs.
Aferrándose a costumbres anticuadas.
the fall in output due to outdated equipment
la disminución en la producción debido a equipos obsoletos
an inefficient design; outdated and inefficient methods.
un diseño ineficiente; métodos obsoletos e ineficientes.
reform outdated and irrational rules and regulations
reformar reglas y regulaciones obsoletas e irracionales
That list of addresses is outdated,many have changed.
Esa lista de direcciones está desactualizada, muchas han cambiado.
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
Muchos de nosotros nos ajustamos a las costumbres obsoletas impuestas por nuestros antepasados.
Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.
La mayoría de sus ideas se pueden reducir a un sistema de pensamiento basado en hechos obsoletos.
Some may argue that as ancient minds are outdated, it is useless to know that again.
Algunos podrían argumentar que, dado que las mentes antiguas están obsoletas, es inútil saberlo de nuevo.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMadonna's lawyer says those rules are outdated.
El abogado de Madonna dice que esas reglas están obsoletas.
Fuente: CNN Selected December 2012 CollectionIt's not bad. It's just outdated by six months.
No es malo. Solo está obsoleto por seis meses.
Fuente: Go blank axis versionDr. Stacey Brethauer at Ohio State University says the criteria for the surgery is outdated.
La Dra. Stacey Brethauer de la Universidad Estatal de Ohio dice que los criterios para la cirugía están obsoletos.
Fuente: VOA Standard English - HealthBut because lab workers need more than a day to test the water, the information on the sign can be outdated.
Pero debido a que los trabajadores de laboratorio necesitan más de un día para analizar el agua, la información del letrero puede estar desactualizada.
Fuente: VOA Special July 2015 CollectionAs a result, we have outdated beliefs about how long grief should last and what it should look like.
Como resultado, tenemos creencias obsoletas sobre cuánto tiempo debería durar el duelo y cómo debería verse.
Fuente: Reader's Digest AnthologyBut by then, the technology may be outdated.
Pero para entonces, la tecnología podría estar obsoleta.
Fuente: VOA Daily Standard May 2017 CollectionBut here’s the thing: Outdated trade rules put our workers at a disadvantage. And TPP will change that.
Pero aquí está el problema: Las reglas comerciales obsoletas ponen a nuestros trabajadores en desventaja. Y el TPP cambiará eso.
Fuente: Obama's weekly television address.You could say this TV is outdated.
Podrías decir que este televisor está obsoleto.
Fuente: Learn English with Uncle Bob." Outdated decor or run-down furniture can bring down our spirits, " Ahrens said.
"- La decoración anticuada o los muebles deteriorados pueden deprimir nuestro espíritu", dijo Ahrens.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora