parental responsibility
responsabilidad parental
parental guidance
orientación parental
parental control
control parental
parental supervision
supervisión parental
parental involvement
participación parental
parental influence
influencia parental
parental consent
consentimiento parental
parental support
apoyo parental
parental love
amor parental
parental leave
licencia de maternidad/paternidad
parental care
cuidado parental
children compliant with the parental will;
niños que cumplen con la voluntad de los padres;
a lack of proper parental and school discipline.
una falta de disciplina parental y escolar adecuada.
a school's dependence upon parental support.
La dependencia de una escuela del apoyo de los padres.
children who lack the security of parental care
niños que carecen de la seguridad del cuidado parental
the rejection of parental values by a child
el rechazo de los valores parentales por parte de un niño
Children always revolt against parental disciplines.
Los niños siempre se rebelan contra la disciplina parental.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
El Modelo del Cuidado Parental postula que la endotermia surgió como consecuencia de la selección para el cuidado parental porque la endotermia permite a un progenitor controlar la temperatura de incubación.
He encourages parental involvement in the running of school.
Él anima a la participación de los padres en la gestión de la escuela.
to extend parental choice as to which schools children should attend
ampliar la elección de los padres sobre a qué escuelas deben asistir los niños
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para el niño cumplido, la desaprobación de los padres es una fuerza inhibitoria tan fuerte como la amenaza de castigo.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
El regimiento también era un hogar, y un hogar tan inmutablemente querido y precioso como el hogar parental.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Como resultado, además de la numerable recapitulación y revisión de los maestros, también se requiere la cooperación parental.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muchas chicas que viven solas en la ciudad, se desvían por falta de control parental.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Cuando los niños tienen un berrinche, a menudo se encuentran con respuestas críticas de los padres, como mínimo, cantan una canción diferente en el corazón.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Las gallinas eran altriciales y el período de cuidado parental duró entre 40 y 50 días, incluyendo tres etapas.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Autoridad parental, me gusta. Que duermas bien.
Fuente: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, por ejemplo, ahora requiere el consentimiento parental notarial.
Fuente: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Mi madre renunció a sus derechos parentales.
Fuente: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Por lo tanto, se les permitió tomar 16 semanas de licencia parental remunerada.
Fuente: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
¡Y esto afecta aún más a las parejas parentales!
Fuente: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Es posible que puedas renunciar a toda tu responsabilidad parental, pero yo no puedo.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Los investigadores llaman a su nuevo método "directo parental" y lo describen como "simple y eficiente".
Fuente: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
¿Qué tal un poco de autoridad y disciplina parental?
Fuente: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Hay advertencias de clasificación parental en estos juegos.
Fuente: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
¿Como respetuosamente parental? Depende de a dónde vayas.
Fuente: The Vampire Diaries Season 1parental responsibility
responsabilidad parental
parental guidance
orientación parental
parental control
control parental
parental supervision
supervisión parental
parental involvement
participación parental
parental influence
influencia parental
parental consent
consentimiento parental
parental support
apoyo parental
parental love
amor parental
parental leave
licencia de maternidad/paternidad
parental care
cuidado parental
children compliant with the parental will;
niños que cumplen con la voluntad de los padres;
a lack of proper parental and school discipline.
una falta de disciplina parental y escolar adecuada.
a school's dependence upon parental support.
La dependencia de una escuela del apoyo de los padres.
children who lack the security of parental care
niños que carecen de la seguridad del cuidado parental
the rejection of parental values by a child
el rechazo de los valores parentales por parte de un niño
Children always revolt against parental disciplines.
Los niños siempre se rebelan contra la disciplina parental.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
El Modelo del Cuidado Parental postula que la endotermia surgió como consecuencia de la selección para el cuidado parental porque la endotermia permite a un progenitor controlar la temperatura de incubación.
He encourages parental involvement in the running of school.
Él anima a la participación de los padres en la gestión de la escuela.
to extend parental choice as to which schools children should attend
ampliar la elección de los padres sobre a qué escuelas deben asistir los niños
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para el niño cumplido, la desaprobación de los padres es una fuerza inhibitoria tan fuerte como la amenaza de castigo.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
El regimiento también era un hogar, y un hogar tan inmutablemente querido y precioso como el hogar parental.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Como resultado, además de la numerable recapitulación y revisión de los maestros, también se requiere la cooperación parental.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muchas chicas que viven solas en la ciudad, se desvían por falta de control parental.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Cuando los niños tienen un berrinche, a menudo se encuentran con respuestas críticas de los padres, como mínimo, cantan una canción diferente en el corazón.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Las gallinas eran altriciales y el período de cuidado parental duró entre 40 y 50 días, incluyendo tres etapas.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Autoridad parental, me gusta. Que duermas bien.
Fuente: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, por ejemplo, ahora requiere el consentimiento parental notarial.
Fuente: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Mi madre renunció a sus derechos parentales.
Fuente: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Por lo tanto, se les permitió tomar 16 semanas de licencia parental remunerada.
Fuente: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
¡Y esto afecta aún más a las parejas parentales!
Fuente: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Es posible que puedas renunciar a toda tu responsabilidad parental, pero yo no puedo.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Los investigadores llaman a su nuevo método "directo parental" y lo describen como "simple y eficiente".
Fuente: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
¿Qué tal un poco de autoridad y disciplina parental?
Fuente: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Hay advertencias de clasificación parental en estos juegos.
Fuente: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
¿Como respetuosamente parental? Depende de a dónde vayas.
Fuente: The Vampire Diaries Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora