penal

[EE. UU.]/ˈpiːnl/
[Reino Unido]/ˈpiːnl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. relacionado con el castigo o las penas; referente al castigo legal

Frases y colocaciones

penal code

código penal

penal system

sistema penal

penal colony

colonia penal

penalize behavior

penalizar comportamiento

penal institution

institución penal

penal law

ley penal

Oraciones de ejemplo

penal servitude; a penal colony.

servidumbre penal; colonia penal

a revision of the penal code.

una revisión del código penal

the campaign for penal reform.

La campaña por la reforma penal.

robbery is a penal offense

el robo es un delito penal

an island penal colony.

una colonia penal en la isla.

a morally defensible penal system.

un sistema penal moralmente defendible.

a former penal colony.

una antigua colonia penal.

penal servitude in labor camps.

servidumbre penal en campos de trabajo.

an outworn penal code; outworn clothes.

un código penal anticuado; ropa anticuada.

Parliament may legislate on any matter of penal law.

El Parlamento puede legislar sobre cualquier asunto de derecho penal.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

el sistema penal no logra castigar a los delincuentes de acuerdo con su merecimiento.

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.

Las penas por robo y asesinato están prescritas en el código penal.

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

El delito conjunto es el problema más difícil, enmarañado y deprimido en la teoría del derecho penal.

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

China está revisando su código penal para criminalizar los abortos selectivos por género

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

Después de su experiencia en prisión, tiene una visión bastante pesimista del sistema penitenciario.

It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.

Se ha descubierto que influir en la elección del juez en la categoría penal por procedimiento judicial y cargos criminales en casos de tráfico, booty y ladrones, y por cargos criminales en casos de drogas.

Ejemplos del mundo real

Your penal system does NOT Fae around.

Su sistema penal NO hace excepciones.

Fuente: Lost Girl Season 2

I study the penal code every night.

Estudio el código penal cada noche.

Fuente: Go blank axis version

We still have the penal code to deal with.

Todavía tenemos el código penal para tratar.

Fuente: VOA Standard English_Africa

Instead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.

En cambio, los enclaves similares a ciudades parecen más como colonias penales.

Fuente: Selected English short passages

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

Esa colonia penal eventualmente se convirtió en la moderna ciudad de Port Blair.

Fuente: Realm of Legends

His government recently said it would review the entire penal code.

Su gobierno dijo recientemente que revisaría todo el código penal.

Fuente: The Economist (Summary)

Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.

Partes de su sistema penal están severamente superpobladas. Las prisiones pueden estar plagadas de enfermedades.

Fuente: NPR News August 2019 Collection

Some were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.

Algunos fueron llevados por los rusos a una antigua colonia penal en un territorio controlado por separatistas respaldados por Moscú.

Fuente: VOA Daily Standard May 2022 Collection

Tuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.

El veredicto del martes significa que Navalny ahora pasará los próximos dos años y ocho meses en una colonia penal rusa.

Fuente: VOA Daily Standard February 2021 Collection

The earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.

La anulación anterior de la prohibición de LA fue unánime por un panel de tres jueces del tribunal de apelaciones del noveno circuito.

Fuente: NPR News June 2014 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora