pending approval
pendiente de aprobación
pending payment
pendiente de pago
pending decision
pendiente de decisión
pending confirmation
pendiente de confirmación
patent pending
patente en trámite
The matter is still pending in court.
El asunto aún está pendiente en la corte.
The lawsuit is still pending in the state court.
La demanda aún está pendiente en el tribunal estatal.
they were released on bail pending an appeal.
fueron liberados bajo fianza mientras se espera un recurso.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Los asuntos fueron suspendidos a la espera de más investigaciones.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Con procesos de divorcio y quiebra pendientes, su vida personal era un desastre.
This matter must wait pending her return from London.
Este asunto debe esperar a su regreso de Londres.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
El diagnóstico se pospuso hasta nueva evaluación.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Con unas elecciones generales pendientes, sería incorrecto intentar aprobar los cambios ahora.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Dos oficiales fueron suspendidos de servicio a la espera del resultado de la investigación.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Si esto está desactivado, el usuario no será notificado sobre los informes de fallos pendientes de apport.
Pending his return let us get everything ready.
A la espera de su regreso, preparemos todo.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Ninguna de las cuatro personas fallecidas fue identificada mientras se esperaba la notificación a los familiares.
And so there's also federal legislation pending.
Y así, también existe legislación federal pendiente.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Deja de vender los kits mientras se espera una revisión regulatoria.
Fuente: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
La admisión de la UE fue pospuesta, mientras se espera que se realicen conversaciones con Canadá.
Fuente: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Excepto por mis náuseas profundas y dolor de cabeza inminente.
Fuente: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Por lo tanto, debe considerar que está suspendido de la escuela mientras se realizan más investigaciones.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
El juez pospuso su decisión mientras se esperaba un recurso gubernamental casi seguro.
Fuente: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Los dueños fueron arrestados brevemente y liberados bajo fianza, pero el caso judicial aún está pendiente.
Fuente: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Encontramos todo tipo de dinosaurios que aún están pendientes de descripciones adecuadas, reptiles voladores como los pterosaurios.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
De hecho, dos proyectos de ley pendientes harían precisamente eso.
Fuente: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
No podemos decir más. La litigación está pendiente.
Fuente: Modern Family - Season 07pending approval
pendiente de aprobación
pending payment
pendiente de pago
pending decision
pendiente de decisión
pending confirmation
pendiente de confirmación
patent pending
patente en trámite
The matter is still pending in court.
El asunto aún está pendiente en la corte.
The lawsuit is still pending in the state court.
La demanda aún está pendiente en el tribunal estatal.
they were released on bail pending an appeal.
fueron liberados bajo fianza mientras se espera un recurso.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Los asuntos fueron suspendidos a la espera de más investigaciones.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Con procesos de divorcio y quiebra pendientes, su vida personal era un desastre.
This matter must wait pending her return from London.
Este asunto debe esperar a su regreso de Londres.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
El diagnóstico se pospuso hasta nueva evaluación.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Con unas elecciones generales pendientes, sería incorrecto intentar aprobar los cambios ahora.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Dos oficiales fueron suspendidos de servicio a la espera del resultado de la investigación.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Si esto está desactivado, el usuario no será notificado sobre los informes de fallos pendientes de apport.
Pending his return let us get everything ready.
A la espera de su regreso, preparemos todo.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Ninguna de las cuatro personas fallecidas fue identificada mientras se esperaba la notificación a los familiares.
And so there's also federal legislation pending.
Y así, también existe legislación federal pendiente.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Deja de vender los kits mientras se espera una revisión regulatoria.
Fuente: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
La admisión de la UE fue pospuesta, mientras se espera que se realicen conversaciones con Canadá.
Fuente: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Excepto por mis náuseas profundas y dolor de cabeza inminente.
Fuente: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Por lo tanto, debe considerar que está suspendido de la escuela mientras se realizan más investigaciones.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
El juez pospuso su decisión mientras se esperaba un recurso gubernamental casi seguro.
Fuente: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Los dueños fueron arrestados brevemente y liberados bajo fianza, pero el caso judicial aún está pendiente.
Fuente: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Encontramos todo tipo de dinosaurios que aún están pendientes de descripciones adecuadas, reptiles voladores como los pterosaurios.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
De hecho, dos proyectos de ley pendientes harían precisamente eso.
Fuente: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
No podemos decir más. La litigación está pendiente.
Fuente: Modern Family - Season 07Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora