perched

[EE. UU.]/pɝtʃt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. situado en un punto alto
v. posarse
Word Forms
Participio pasadoperched

Oraciones de ejemplo

Eve perched on the side of the armchair.

Eva se sentó al borde del sillón.

a town perched on top of a hill.

un pueblo en lo alto de una colina.

A raven perched high in the pine.

Un cuervo se posó en lo alto del pino.

Birds perched on the branch.

Los pájaros se posaron en la rama.

The bird perched on a big branch.

El pájaro se posó en una rama grande.

There is a seagull perched atop the mast.

Hay un gaviotilla posado en la cima del mástil.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

El hotel estaba ubicado precariamente en una ladera pronunciada.

The phone was perched precariously on the window ledge.

El teléfono estaba posado precariamente en el alféizar de la ventana.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

La veleta está posada en la cima de la Gran Torre.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

La fortaleza se alza sobre un risco en las montañas.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Estaban sentados bebiendo, sentados en los taburetes tambaleantes.

The child perched the glass on the edge of the counter.

El niño colocó el vaso en el borde de la encimera.

The village is perched on top of a high hill.

El pueblo se encuentra en lo alto de una colina.

He perched on a tall stool by the bar.

Se sentó en un taburete alto junto a la barra.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

Una gaviota argentea se posó en los rieles durante la mayor parte del recorrido.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Se sentó en el borde de la cama, un retrato de confusión y miseria.

Peter perched a pair of gold-rimmed spectacles on his nose.

Peter se colocó un par de gafas con montura de oro en la nariz.

Ejemplos del mundo real

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Un cuervo en un cable. Una sombría señal, peligrosamente posado.

Fuente: BoJack Horseman Season 3

She was perched on a tall narrow stool.

Ella estaba sentada en un taburete alto y estrecho.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There's a globe perched on his cupboard.

Hay un globo posado en su armario.

Fuente: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry había colocado los pasteles de chocolate en el borde de la barandilla.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pre-Covid, she will be perched next to the conductor.

Antes de la Covid, ella estará sentada junto al director.

Fuente: VOA Standard English_Africa

Managers perched on the mezzanine but still open.

Los gerentes estaban sentados en el mezanine pero aún abiertos.

Fuente: Vox opinion

Visit Ferien, a village perched atop a cliff.

Visite Ferien, un pueblo en lo alto de un acantilado.

Fuente: Creative Cloud Travel

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

El camino llevó a un pequeño pueblo enclavado en las laderas escarpadas de una montaña.

Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He turned himself into a sparrow and perched on a branch.

Se transformó en un gorrión y se posó en una rama.

Fuente: Journey to the West

I hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.

Me elevé hasta las retamas del aparejo mayor. Algunos oficiales ya estaban sentados en las bordas.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora