pledge

[EE. UU.]/pledʒ/
[Reino Unido]/pledʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una promesa o acuerdo para hacer algo
vt. prometer o garantizar; usar como garantía; brindar con una bebida
Word Forms
Pasadopledged
Gerundiopledging
Pluralpledges
Tercera persona singularpledges
Participio pasadopledged

Frases y colocaciones

make a pledge

realizar un compromiso

take a pledge

realizar un compromiso

pledge allegiance

prometer lealtad

pledge support

prometer apoyo

sign a pledge

firmar un compromiso

honor a pledge

cumplir un compromiso

breaking a pledge

romper un compromiso

give a pledge

realizar un compromiso

pledge oneself

comprometerse a sí mismo

pledge of allegiance

juramento de lealtad

cash pledge

compromiso monetario

Oraciones de ejemplo

this pledge could sink the government.

esta promesa podría hundir al gobierno.

be under pledge of secrecy

estar bajo promesa de secreto

The government pledged to rehouse the refugees.

El gobierno se comprometió a realojar a los refugiados.

holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.

sosteniendo la mano en el corazón para el Juramento de la Bandera.

they pledged to continue the campaign for funding.

Prometieron continuar la campaña para obtener fondos.

Take this gift as a pledge of our friendship.

Acepta este regalo como promesa de nuestra amistad.

a loan that required a pledge of property.

Un préstamo que requirió una garantía de propiedad.

pledged to uphold the law;

se comprometió a defender la ley;

Take this ring as a pledge of our friendship.

Acepta este anillo como promesa de nuestra amistad.

The old man is willing to pledge for him.

El anciano está dispuesto a comprometerse por él.

I pledge you my words.

Te prometo mis palabras.

I pledged my watch.

Prometí mi reloj.

I will pledge myself to a top secret.

Me comprometeré con un secreto de suma importancia.

signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.

firmó una promesa de no revelar nunca el secreto; una promesa de dinero a una organización benéfica.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

prometer lealtad a una nación; prometieron su cooperación.Ver Sinónimos en dedicar

many beery pledges were made.

muchas promesas borrachas fueron hechas.

the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.

la promesa que fue hecha por las bancas de la oposición ayer.

each pledged to desist from acts of sabotage.

cada uno se comprometió a desistir de actos de sabotaje.

Ejemplos del mundo real

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

El primer ministro de Italia está prometiendo una investigación exhaustiva.

Fuente: AP Listening July 2016 Collection

They pledged themselves never to tell the secrets.

Prometieron nunca revelar los secretos.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

You must make a pledge to keep the secret.

Debes hacer una promesa para guardar el secreto.

Fuente: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Combine the two terms and you get death pledge.

Combina los dos términos y obtienes una promesa de muerte.

Fuente: VOA Special July 2018 Collection

Rajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.

Rajapaksa había prometido anteriormente que renunciaría el miércoles.

Fuente: VOA Daily Standard July 2022 Collection

The second was, And besides, you have pledged another.

El segundo fue: Y además, has prometido otro.

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He wants to make a pledge in his inaugural address.

Quiere hacer una promesa en su discurso inaugural.

Fuente: House of Cards

They wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.

Querían que yo prometiera, y no tenía tiempo para prometer.

Fuente: What it takes: Celebrity Interviews

He is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.

Está siendo arrastrado en direcciones opuestas por su promesa de referéndum.

Fuente: The Economist (Summary)

The French oil company Total is also pledging 100 million euros.

La empresa petrolera francesa Total también está prometiendo 100 millones de euros.

Fuente: The Chronicles of Novel Events

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora