The pliant material can be easily bent into shape.
El material flexible se puede doblar fácilmente para darle forma.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Ella demostró una actitud flexible hacia las exigencias de su jefe.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Las ramas flexibles se balanceaban suavemente con la brisa.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Era conocido por su personalidad flexible, siempre dispuesto a adaptarse a diferentes situaciones.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
La tela flexible se drapeaba hermosamente sobre los muebles.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Ella demostró su flexibilidad flexible durante la clase de yoga.
The pliant employee followed all the instructions without question.
El empleado flexible siguió todas las instrucciones sin cuestionar.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
La arcilla flexible fue moldeada en formas intrincadas por el artista habilidoso.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Su naturaleza flexible lo hizo fácil de trabajar en equipo.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Las cañas flexibles se inclinaban con gracia en el agua.
Pliant boards are not the only problem.
Las tablas flexibles no son el único problema.
Fuente: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Estaba ocupado con su cigarro y en contener las ramas flexibles.
Fuente: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Su corazón debe ser igual de tierno, su temperamento igual de libre de aristas, su carácter igual de flexible.
Fuente: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Podía resistir la ira de St. John: me volví flexible como una caña bajo su amabilidad.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Y así me enseñaron a ser pura, a ser obediente, a ser humilde, a ser silenciosa, a ser flexible.
Fuente: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
De repente, lanzándose el uno al otro, se cerraron y llegaron a la tierra, retorcidos como serpientes enroscadas, en pliegues flexibles y sutiles.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
El Dr. Li y el Dr. Hu se preguntaron si el problema del daño del electrodo podría verse mejorado mediante el uso de un material más flexible para los marcos en los que se suspenden los electrodos.
Fuente: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Como el enebro es el árbol más obstinado e inamovible de la región de Yosemite, el Abeto de Montaña (Tsuga Mertensiana) es el más agraciado, flexible y sensible.
Fuente: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney miró rápidamente a T. A., vio que era lo suficientemente flexible para el proceso de moldeado y comenzó hábilmente a dar forma, a doblar, a alisar y a acariciar.
Fuente: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Ya ha seguido el camino de Nixon al intentar deshacerse de sus principales némesis, el director del FBI James Comey y el fiscal general Jeff Sessions (reemplazado por un suplente flexible, Matthew Whitaker).
Fuente: NewsweekThe pliant material can be easily bent into shape.
El material flexible se puede doblar fácilmente para darle forma.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Ella demostró una actitud flexible hacia las exigencias de su jefe.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Las ramas flexibles se balanceaban suavemente con la brisa.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Era conocido por su personalidad flexible, siempre dispuesto a adaptarse a diferentes situaciones.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
La tela flexible se drapeaba hermosamente sobre los muebles.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Ella demostró su flexibilidad flexible durante la clase de yoga.
The pliant employee followed all the instructions without question.
El empleado flexible siguió todas las instrucciones sin cuestionar.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
La arcilla flexible fue moldeada en formas intrincadas por el artista habilidoso.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Su naturaleza flexible lo hizo fácil de trabajar en equipo.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Las cañas flexibles se inclinaban con gracia en el agua.
Pliant boards are not the only problem.
Las tablas flexibles no son el único problema.
Fuente: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Estaba ocupado con su cigarro y en contener las ramas flexibles.
Fuente: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Su corazón debe ser igual de tierno, su temperamento igual de libre de aristas, su carácter igual de flexible.
Fuente: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Podía resistir la ira de St. John: me volví flexible como una caña bajo su amabilidad.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Y así me enseñaron a ser pura, a ser obediente, a ser humilde, a ser silenciosa, a ser flexible.
Fuente: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
De repente, lanzándose el uno al otro, se cerraron y llegaron a la tierra, retorcidos como serpientes enroscadas, en pliegues flexibles y sutiles.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
El Dr. Li y el Dr. Hu se preguntaron si el problema del daño del electrodo podría verse mejorado mediante el uso de un material más flexible para los marcos en los que se suspenden los electrodos.
Fuente: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Como el enebro es el árbol más obstinado e inamovible de la región de Yosemite, el Abeto de Montaña (Tsuga Mertensiana) es el más agraciado, flexible y sensible.
Fuente: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney miró rápidamente a T. A., vio que era lo suficientemente flexible para el proceso de moldeado y comenzó hábilmente a dar forma, a doblar, a alisar y a acariciar.
Fuente: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Ya ha seguido el camino de Nixon al intentar deshacerse de sus principales némesis, el director del FBI James Comey y el fiscal general Jeff Sessions (reemplazado por un suplente flexible, Matthew Whitaker).
Fuente: NewsweekExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora