poetically

[EE. UU.]/pəu'etikəli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. de manera poética, usando poesía

Oraciones de ejemplo

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

De esta manera, la humanidad puede deshacerse de la implicación depresiva y los hombres pueden habitar en esta tierra de forma poética.

A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.

Una ley de 1964 define la naturaleza salvaje, de una manera bastante poética, como "un área donde la tierra y su comunidad de vida no están limitadas por el hombre".

Ejemplos del mundo real

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

A veces, Huang He es llamado poéticamente el 'Flujo Fangoso'.

Fuente: Hello, China.

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

Hablo poéticamente de nuestra propia Dra. Lucy Tse.

Fuente: 2013 ESLPod

Here, the term is used poetically.

Aquí, el término se utiliza poéticamente.

Fuente: 2016 English Cafe

Or more poetically, two times three times two times three times two.

O, más poéticamente, dos por tres por dos por tres por dos.

Fuente: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

Lo sé, simplemente pensé que era irónico o poéticamente trágico, tal vez.

Fuente: If the movie ends like this.

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

Aún más poéticamente, ha sido llamado “la vieja Luna en los brazos de la nueva Luna”, en referencia a la parte sin iluminar rodeada por las cuernos de la nueva Luna creciente.

Fuente: Crash Course Astronomy

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

Es un guijarro que debió haber sido arrastrado río abajo, golpeado y suavizado contra otras piedras a medida que avanzaba, en un proceso que los geólogos describen poéticamente como 'chattering'.

Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Jacques was not with us, and the mother's first thought, as Virgil so poetically says, is to press her children to her breast when danger threatens.

Jacques no estaba con nosotros, y el primer pensamiento de la madre, como dice Virgilio tan poéticamente, es presionar a sus hijos contra su pecho cuando el peligro amenaza.

Fuente: Lily of the Valley (Part 1)

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

O, para decirlo más poéticamente, la fuerza proviene de crear comodidad donde antes se sentía peligro, paz donde antes había guerra o luz donde antes había oscuridad.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

Los investigadores también argumentan que, aunque la expresión no fuera estrictamente correcta, su ritmo y simetría capturan poéticamente el sentido y el estado de ánimo de uno de los momentos más épicos de la humanidad.

Fuente: Learn British English Speaking on the Go

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora