prodigal son
hijo pródigo
on the prod
en la producción
give sb. a prod with sth.
impulsar a alguien con algo
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
ha estado tratando de impulsar a la Casa Blanca a lanzar un programa contra la pobreza.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
necesitas un suave impulso para recordarte que la vida es solo lo que tú la haces.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Luego, la glía libera un grupo de químicos que estimulan los terminales de nociceptores para liberar neurotransmisores en la médula, perpetuando así una señal de dolor.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Gould estaba más orgulloso de esta grabación que de casi cualquier otra: "Es la interpretación más sensual de los Intermezzi de Brahms que hayas escuchado jamás, y realmente creo que es quizás la mejor interpretación de piano que he hecho."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2. La hoja de corte en frío está hecha de acero especial y adopta una instalación de mini-recorte de resorte, lo que hace que el producto sea duradero y más conveniente para producir productos de varios espesores.
We push and pull and poke and prod things.
Empujamos, jalamos, pinchamos y molestamos cosas.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Él le dio un pequeño empujón al contenido del Pensadero con la punta de su varita.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Algunas universidades lo están proporcionando, instigadas por el gobierno federal.
Fuente: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Cientos de pequeñas figuras me están molestando con lanzas en miniatura.
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Esta obra de arte indaga en el incómodo vientre de la cultura griega.
Fuente: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
La industria espera que los gobiernos sean instigados a actuar por el repentino vencimiento de tantos contratos de marineros.
Fuente: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Él, con humor taciturno, empujó los trozos de pescado gris quemado en su plato.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Solo un accidente doloroso fue lo que instigó a los científicos a reconsiderar esta opinión.
Fuente: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Recientemente, funcionarios estadounidenses han instado a los aliados de Estados Unidos a reparar la relación.
Fuente: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
En este punto, Grace se angustió visiblemente y molestó al cuerpo, y vocalizó.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionprodigal son
hijo pródigo
on the prod
en la producción
give sb. a prod with sth.
impulsar a alguien con algo
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
ha estado tratando de impulsar a la Casa Blanca a lanzar un programa contra la pobreza.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
necesitas un suave impulso para recordarte que la vida es solo lo que tú la haces.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Luego, la glía libera un grupo de químicos que estimulan los terminales de nociceptores para liberar neurotransmisores en la médula, perpetuando así una señal de dolor.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Gould estaba más orgulloso de esta grabación que de casi cualquier otra: "Es la interpretación más sensual de los Intermezzi de Brahms que hayas escuchado jamás, y realmente creo que es quizás la mejor interpretación de piano que he hecho."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2. La hoja de corte en frío está hecha de acero especial y adopta una instalación de mini-recorte de resorte, lo que hace que el producto sea duradero y más conveniente para producir productos de varios espesores.
We push and pull and poke and prod things.
Empujamos, jalamos, pinchamos y molestamos cosas.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Él le dio un pequeño empujón al contenido del Pensadero con la punta de su varita.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Algunas universidades lo están proporcionando, instigadas por el gobierno federal.
Fuente: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Cientos de pequeñas figuras me están molestando con lanzas en miniatura.
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Esta obra de arte indaga en el incómodo vientre de la cultura griega.
Fuente: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
La industria espera que los gobiernos sean instigados a actuar por el repentino vencimiento de tantos contratos de marineros.
Fuente: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Él, con humor taciturno, empujó los trozos de pescado gris quemado en su plato.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Solo un accidente doloroso fue lo que instigó a los científicos a reconsiderar esta opinión.
Fuente: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Recientemente, funcionarios estadounidenses han instado a los aliados de Estados Unidos a reparar la relación.
Fuente: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
En este punto, Grace se angustió visiblemente y molestó al cuerpo, y vocalizó.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora