prohibitively expensive
excesivamente caro
prohibitively high
excesivamente alto
prohibitively difficult
excesivamente difícil
prohibitively long
excesivamente largo
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Dar a cada paciente una inyección anual contra la gripe sería prohibitivamente caro.
The cost of living in that city is prohibitively high.
El costo de vida en esa ciudad es prohibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
El precio del bolso de diseño es prohibitivamente caro.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distancia entre las dos ciudades es prohibitivamente larga.
The time required for the project is prohibitively long.
El tiempo requerido para el proyecto es prohibitivamente largo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
La tarifa de entrada al parque de atracciones es prohibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
El menú del restaurante es prohibitivamente limitado.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Los requisitos para el trabajo son prohibitivamente estrictos.
The regulations are prohibitively complex.
Las regulaciones son prohibitivamente complejas.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
El proceso de obtener una visa puede ser prohibitivamente difícil.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
El costo de la atención médica en ese país es prohibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Solía ser simplemente prohibitivamente caro.
Fuente: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Y construir nuevas plantas se ha vuelto prohibitivamente caro.
Fuente: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Pero sin una financiación gubernamental suficiente, puede ser prohibitivamente caro.
Fuente: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
El gobierno había hecho que fuera prohibitivamente difícil para los extranjeros apostar contra la moneda maltrecha.
Fuente: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Estos diseños evolucionaron para sostener velas, ya que las linternas de metal eran prohibitivamente caras para la mayoría de las personas.
Fuente: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Y es prohibitivamente caro lanzar toneladas y toneladas de materiales de construcción al espacio.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
La ignorancia del futuro conlleva un costo hoy en día: la ambigüedad hace que los riesgos no sean asegurables, o al menos prohibitivamente caros.
Fuente: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Y para un banco pequeño, podría ser prohibitivamente caro.
Fuente: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Eso se debe a que los libros son masivos y prohibitivamente caros.
Fuente: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
La profundidad del agua significa que los cimientos son prohibitivamente caros. Por eso este puente flota.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
excesivamente caro
prohibitively high
excesivamente alto
prohibitively difficult
excesivamente difícil
prohibitively long
excesivamente largo
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Dar a cada paciente una inyección anual contra la gripe sería prohibitivamente caro.
The cost of living in that city is prohibitively high.
El costo de vida en esa ciudad es prohibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
El precio del bolso de diseño es prohibitivamente caro.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distancia entre las dos ciudades es prohibitivamente larga.
The time required for the project is prohibitively long.
El tiempo requerido para el proyecto es prohibitivamente largo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
La tarifa de entrada al parque de atracciones es prohibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
El menú del restaurante es prohibitivamente limitado.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Los requisitos para el trabajo son prohibitivamente estrictos.
The regulations are prohibitively complex.
Las regulaciones son prohibitivamente complejas.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
El proceso de obtener una visa puede ser prohibitivamente difícil.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
El costo de la atención médica en ese país es prohibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Solía ser simplemente prohibitivamente caro.
Fuente: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Y construir nuevas plantas se ha vuelto prohibitivamente caro.
Fuente: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Pero sin una financiación gubernamental suficiente, puede ser prohibitivamente caro.
Fuente: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
El gobierno había hecho que fuera prohibitivamente difícil para los extranjeros apostar contra la moneda maltrecha.
Fuente: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Estos diseños evolucionaron para sostener velas, ya que las linternas de metal eran prohibitivamente caras para la mayoría de las personas.
Fuente: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Y es prohibitivamente caro lanzar toneladas y toneladas de materiales de construcción al espacio.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
La ignorancia del futuro conlleva un costo hoy en día: la ambigüedad hace que los riesgos no sean asegurables, o al menos prohibitivamente caros.
Fuente: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Y para un banco pequeño, podría ser prohibitivamente caro.
Fuente: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Eso se debe a que los libros son masivos y prohibitivamente caros.
Fuente: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
La profundidad del agua significa que los cimientos son prohibitivamente caros. Por eso este puente flota.
Fuente: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora