| Gerundio | prompting |
| Plural | promptings |
under the promptings of sb.
bajo las indicaciones de alguien
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Después de algunas indicaciones, el acusado le dio su nombre a la policía.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Allá, el nociceptor libera moléculas de señalización llamadas neurotransmisores que activan neuronas en el asta dorsal, impulsándolas a transmitir el mensaje de alarma al cerebro.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
El profesor está animando a los estudiantes a participar en la discusión en clase.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
El ruido fuerte está provocando quejas de los vecinos.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Su éxito en la competencia está motivando a otros a trabajar más duro.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
El olor a pan recién horneado está provocando mi hambre.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
La nueva política de la empresa está provocando muchas discusiones entre los empleados.
The alarming news is prompting people to take action.
Las noticias alarmantes están impulsando a la gente a tomar medidas.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
La lluvia repentina está impulsando a todos a sacar sus paraguas.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Sus constantes recordatorios me están impulsando a terminar el proyecto a tiempo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
La crisis financiera está impulsando a las empresas a reevaluar sus presupuestos.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
El clima cálido está impulsando a la gente a pasar más tiempo al aire libre.
Who am I to refuse the promptings of fate?
¿Quién soy yo para rechazar los impulsos del destino?
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Quiero decir, se necesitó un estímulo especial para que eso saliera, ¿verdad?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Los funcionarios incluyeron a Joe Biden, lo que provocó indignación entre los aliados de Trump.
Fuente: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Parece que los abusos en Libia están impulsando a cada vez más migrantes a evitar viajar a través de él.
Fuente: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa murió bajo custodia, lo que provocó una respuesta a nivel nacional.
Fuente: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Hicieron preguntas muy básicas y a menudo necesitaban estímulo de principio a fin.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Pero a pesar de los estímulos de sus familiares, Barbara no dijo mucho.
Fuente: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Y la pandemia está impulsando una nueva reflexión.
Fuente: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
La Reina entonces se marcha de la cámara del señor, lo que provoca el inicio de la nueva sesión.
Fuente: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson estaba prófugo desde el domingo, lo que provocó una gran cacería.
Fuente: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
bajo las indicaciones de alguien
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Después de algunas indicaciones, el acusado le dio su nombre a la policía.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Allá, el nociceptor libera moléculas de señalización llamadas neurotransmisores que activan neuronas en el asta dorsal, impulsándolas a transmitir el mensaje de alarma al cerebro.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
El profesor está animando a los estudiantes a participar en la discusión en clase.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
El ruido fuerte está provocando quejas de los vecinos.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Su éxito en la competencia está motivando a otros a trabajar más duro.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
El olor a pan recién horneado está provocando mi hambre.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
La nueva política de la empresa está provocando muchas discusiones entre los empleados.
The alarming news is prompting people to take action.
Las noticias alarmantes están impulsando a la gente a tomar medidas.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
La lluvia repentina está impulsando a todos a sacar sus paraguas.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Sus constantes recordatorios me están impulsando a terminar el proyecto a tiempo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
La crisis financiera está impulsando a las empresas a reevaluar sus presupuestos.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
El clima cálido está impulsando a la gente a pasar más tiempo al aire libre.
Who am I to refuse the promptings of fate?
¿Quién soy yo para rechazar los impulsos del destino?
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Quiero decir, se necesitó un estímulo especial para que eso saliera, ¿verdad?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Los funcionarios incluyeron a Joe Biden, lo que provocó indignación entre los aliados de Trump.
Fuente: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Parece que los abusos en Libia están impulsando a cada vez más migrantes a evitar viajar a través de él.
Fuente: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa murió bajo custodia, lo que provocó una respuesta a nivel nacional.
Fuente: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Hicieron preguntas muy básicas y a menudo necesitaban estímulo de principio a fin.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Pero a pesar de los estímulos de sus familiares, Barbara no dijo mucho.
Fuente: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Y la pandemia está impulsando una nueva reflexión.
Fuente: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
La Reina entonces se marcha de la cámara del señor, lo que provoca el inicio de la nueva sesión.
Fuente: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson estaba prófugo desde el domingo, lo que provocó una gran cacería.
Fuente: BBC World HeadlinesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora