quench your thirst
apaga tu sed
quench a fire
apagar un fuego
quench your curiosity
apaga tu curiosidad
quench oil
apagar el aceite
water quench
apagar con agua
quench hardening
endurecimiento por enfriamiento rápido
to quench one's thirst
para calmar la sed
drink poison to quench one's thrist
beber veneno para calmar la sed
The firemen were unable to quench the fire.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego.
fury rose in him, but he quenched it.
la furia se apoderó de él, pero la reprimió.
they quenched their thirst with spring water.
calmaron su sed con agua de manantial.
Mineral water quenched our thirst.
El agua mineral calmó nuestra sed.
Hot steel is quenched to harden it.
El acero caliente se enfría para endurecerlo.
Water afar quenches not fire.
El agua, aunque esté lejos, no apaga el fuego.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
La bobina de enfriamiento circulada necesita ser revisada de forma irregular y reemplazada regularmente para garantizar la calidad del enfriamiento del remolque;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
ella se lanzó hacia el refrigerador para calmar su sed implacable.
he only pursued her to quench an aching need.
Solo la persiguió para satisfacer una necesidad apremiante.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Los bomberos tiraron de las mangueras en un intento desesperado de apagar las llamas.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Ella silenció a Anne con una orden cortante para que se callara.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
El desaprobación de mis colegas apagó mi entusiasmo por el plan.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Me calmé la sed con una cerveza fría.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Los resultados muestran que el medio de enfriamiento de solubilidad en agua ha resuelto eficazmente los problemas difíciles: como la no endurecimiento del enfriamiento con aceite y la fisuración del enfriamiento con agua;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
En comparación con la tecnología de enfriamiento isotérmico y otros tratamientos térmicos. Analizando el efecto del enfriamiento isotérmico. Verificando y comprobando la tecnología a través de la prueba.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
A través de estudios sobre la extinción de fluorescencia de P3'–P6' por rubredoxina, se encontró que la extensión de la extinción era mayor en el polímero con características más típicas de la conformación helicoidal.
quench your thirst
apaga tu sed
quench a fire
apagar un fuego
quench your curiosity
apaga tu curiosidad
quench oil
apagar el aceite
water quench
apagar con agua
quench hardening
endurecimiento por enfriamiento rápido
to quench one's thirst
para calmar la sed
drink poison to quench one's thrist
beber veneno para calmar la sed
The firemen were unable to quench the fire.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego.
fury rose in him, but he quenched it.
la furia se apoderó de él, pero la reprimió.
they quenched their thirst with spring water.
calmaron su sed con agua de manantial.
Mineral water quenched our thirst.
El agua mineral calmó nuestra sed.
Hot steel is quenched to harden it.
El acero caliente se enfría para endurecerlo.
Water afar quenches not fire.
El agua, aunque esté lejos, no apaga el fuego.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
La bobina de enfriamiento circulada necesita ser revisada de forma irregular y reemplazada regularmente para garantizar la calidad del enfriamiento del remolque;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
ella se lanzó hacia el refrigerador para calmar su sed implacable.
he only pursued her to quench an aching need.
Solo la persiguió para satisfacer una necesidad apremiante.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Los bomberos tiraron de las mangueras en un intento desesperado de apagar las llamas.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Ella silenció a Anne con una orden cortante para que se callara.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
El desaprobación de mis colegas apagó mi entusiasmo por el plan.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Me calmé la sed con una cerveza fría.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Los resultados muestran que el medio de enfriamiento de solubilidad en agua ha resuelto eficazmente los problemas difíciles: como la no endurecimiento del enfriamiento con aceite y la fisuración del enfriamiento con agua;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
En comparación con la tecnología de enfriamiento isotérmico y otros tratamientos térmicos. Analizando el efecto del enfriamiento isotérmico. Verificando y comprobando la tecnología a través de la prueba.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
A través de estudios sobre la extinción de fluorescencia de P3'–P6' por rubredoxina, se encontró que la extensión de la extinción era mayor en el polímero con características más típicas de la conformación helicoidal.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora