a quibble about the wording of a statement
un reparo sobre la redacción de una declaración
He quibbled about the price.
Él discutió sobre el precio.
the only quibble about this book is the price.
el único reparo sobre este libro es el precio.
these quibbles in no way detract from her achievement.
estas objeciones de ningún modo restan valor a su logro.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Estaban de acuerdo con los grandes rasgos, pero discutieron sobre los detalles.
They always quibble over small details.
Siempre discuten sobre pequeños detalles.
Stop quibbling and make a decision.
Deja de discutir y toma una decisión.
She tends to quibble about everything.
Ella tiende a discutir sobre todo.
Let's not quibble about who's to blame.
No discutamos sobre a quién culpar.
He loves to quibble about semantics.
Le encanta discutir sobre la semántica.
There's no need to quibble over the price.
No hay necesidad de discutir sobre el precio.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Discutieron durante horas sin llegar a una resolución.
Stop quibbling and start working together.
Deja de discutir y empieza a trabajar juntos.
Don't quibble with me about the rules.
No discutas conmigo sobre las reglas.
She always finds something to quibble about.
Ella siempre encuentra algo sobre lo que discutir.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Bueno, son 106, pero no discutiré.
Fuente: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Surgió una objeción con respecto a la frase " break out" .
Fuente: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
La Sra. Nestle dice que no tendría objeciones con los refrescos dulces si se bebieran ocasionalmente, como un capricho.
Fuente: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Siento mucho tener que objecionar de nuevo, Ministro, pero no puede detener algo antes de que comience.
Fuente: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Si lo dice". Dany no discutiría. Meereen podría necesitar pronto todas las espadas.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Cuando la estrella más larga permanezca durante un billón de años, ¿por qué discutir sobre unos pocos miles de millones aquí y allá?
Fuente: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
A su vez, Imola de Leonardo también tenía objeciones, probablemente usó partes de encuestas anteriores y otras técnicas artísticas.
Fuente: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
En cualquier caso, con las lluvias detenidas, no es momento para que yo objete.
Fuente: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
No discutamos sobre los términos.
Fuente: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
La persona estaba hablando de algunas objeciones cuestionables hasta el punto.
Fuente: Pan Pana quibble about the wording of a statement
un reparo sobre la redacción de una declaración
He quibbled about the price.
Él discutió sobre el precio.
the only quibble about this book is the price.
el único reparo sobre este libro es el precio.
these quibbles in no way detract from her achievement.
estas objeciones de ningún modo restan valor a su logro.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Estaban de acuerdo con los grandes rasgos, pero discutieron sobre los detalles.
They always quibble over small details.
Siempre discuten sobre pequeños detalles.
Stop quibbling and make a decision.
Deja de discutir y toma una decisión.
She tends to quibble about everything.
Ella tiende a discutir sobre todo.
Let's not quibble about who's to blame.
No discutamos sobre a quién culpar.
He loves to quibble about semantics.
Le encanta discutir sobre la semántica.
There's no need to quibble over the price.
No hay necesidad de discutir sobre el precio.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Discutieron durante horas sin llegar a una resolución.
Stop quibbling and start working together.
Deja de discutir y empieza a trabajar juntos.
Don't quibble with me about the rules.
No discutas conmigo sobre las reglas.
She always finds something to quibble about.
Ella siempre encuentra algo sobre lo que discutir.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Bueno, son 106, pero no discutiré.
Fuente: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Surgió una objeción con respecto a la frase " break out" .
Fuente: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
La Sra. Nestle dice que no tendría objeciones con los refrescos dulces si se bebieran ocasionalmente, como un capricho.
Fuente: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Siento mucho tener que objecionar de nuevo, Ministro, pero no puede detener algo antes de que comience.
Fuente: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Si lo dice". Dany no discutiría. Meereen podría necesitar pronto todas las espadas.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Cuando la estrella más larga permanezca durante un billón de años, ¿por qué discutir sobre unos pocos miles de millones aquí y allá?
Fuente: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
A su vez, Imola de Leonardo también tenía objeciones, probablemente usó partes de encuestas anteriores y otras técnicas artísticas.
Fuente: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
En cualquier caso, con las lluvias detenidas, no es momento para que yo objete.
Fuente: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
No discutamos sobre los términos.
Fuente: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
La persona estaba hablando de algunas objeciones cuestionables hasta el punto.
Fuente: Pan PanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora