policy reformulators
Spanish_translation
reformulators agree
Spanish_translation
reformulators suggest
Spanish_translation
the reformulators
Spanish_translation
leading reformulators
Spanish_translation
reformulators' role
Spanish_translation
key reformulators
Spanish_translation
reformulators propose
Spanish_translation
expert reformulators
Spanish_translation
reformulators' work
Spanish_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
La nueva política tiene como objetivo reducir la desigualdad económica; en otras palabras, busca igualar el campo de juego para todos los ciudadanos.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
El estudio reciente revela una fuerte correlación entre la educación y los ingresos; es decir, la educación superior a menudo conduce a empleos mejor remunerados.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
El concepto científico es complejo, pero para decirlo simplemente, implica el intercambio de energía entre partículas.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Lo que quiero decir es que debemos considerar las implicaciones ambientales a largo plazo antes de tomar esta decisión.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
El proyecto de construcción se retrasó, o más bien, se reestructuró por completo debido a desafíos técnicos inesperados.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
En pocas palabras, la Tierra orbita alrededor del sol, no al revés, a pesar de lo que sugerían las creencias antiguas.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
La nueva legislación protege los derechos de propiedad intelectual; en términos más simples, salvaguarda el trabajo de creadores e inventores.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Si me permiten reformular mi declaración anterior, la situación económica es más matizada de lo que sugerían los informes iniciales.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permítanme reformular mi argumento: la empresa no está fallando, sino que se está adaptando con éxito a las condiciones cambiantes del mercado.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Lo que intento decir es que la verdadera colaboración conduce a mejores resultados que la competencia interna dentro de los equipos.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Los datos preliminares sugieren una tendencia preocupante, o más precisamente, un patrón significativo de aumento de casos a lo largo del tiempo.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Para decirlo de manera diferente, la innovación sostenible requiere tanto pensamiento creativo como la ejecución disciplinada de ideas.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
El profesor explicó la teoría, o en otras palabras, descompuso las ideas complejas en componentes comprensibles.
policy reformulators
Spanish_translation
reformulators agree
Spanish_translation
reformulators suggest
Spanish_translation
the reformulators
Spanish_translation
leading reformulators
Spanish_translation
reformulators' role
Spanish_translation
key reformulators
Spanish_translation
reformulators propose
Spanish_translation
expert reformulators
Spanish_translation
reformulators' work
Spanish_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
La nueva política tiene como objetivo reducir la desigualdad económica; en otras palabras, busca igualar el campo de juego para todos los ciudadanos.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
El estudio reciente revela una fuerte correlación entre la educación y los ingresos; es decir, la educación superior a menudo conduce a empleos mejor remunerados.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
El concepto científico es complejo, pero para decirlo simplemente, implica el intercambio de energía entre partículas.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Lo que quiero decir es que debemos considerar las implicaciones ambientales a largo plazo antes de tomar esta decisión.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
El proyecto de construcción se retrasó, o más bien, se reestructuró por completo debido a desafíos técnicos inesperados.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
En pocas palabras, la Tierra orbita alrededor del sol, no al revés, a pesar de lo que sugerían las creencias antiguas.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
La nueva legislación protege los derechos de propiedad intelectual; en términos más simples, salvaguarda el trabajo de creadores e inventores.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Si me permiten reformular mi declaración anterior, la situación económica es más matizada de lo que sugerían los informes iniciales.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permítanme reformular mi argumento: la empresa no está fallando, sino que se está adaptando con éxito a las condiciones cambiantes del mercado.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Lo que intento decir es que la verdadera colaboración conduce a mejores resultados que la competencia interna dentro de los equipos.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Los datos preliminares sugieren una tendencia preocupante, o más precisamente, un patrón significativo de aumento de casos a lo largo del tiempo.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Para decirlo de manera diferente, la innovación sostenible requiere tanto pensamiento creativo como la ejecución disciplinada de ideas.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
El profesor explicó la teoría, o en otras palabras, descompuso las ideas complejas en componentes comprensibles.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora