relegate

[EE. UU.]/ˈrelɪɡeɪt/
[Reino Unido]/ˈrelɪɡeɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. degradar a una posición inferior; asignar a un rango o categoría inferior; someter.
Word Forms
Tercera persona singularrelegates
Participio pasadorelegated
Gerundiorelegating
Pasadorelegated
Pluralrelegates

Oraciones de ejemplo

relegate a question to a committec

trasladar una pregunta a un comité

relegated to a secondary position

relegado a una posición secundaria

he was relegated to the rank beneath theirs.

fue relegado al rango inferior al suyo.

United were relegated to division two.

El United fue relegado a la segunda división.

Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.

Algunos científicos reniegan de la psicoparapsicología y la consideran charlatanería.

they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.

pretenden evitar que las mujeres sean relegadas a un papel secundario.

old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.

Las cosas viejas fueron relegadas a los dormitorios porque aún tenían mucho uso.

he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.

Tiene la dudosa distinción de haber sido relegado con cada club para el que ha jugado.

The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.

El grupo étnico Dan-min ("Pobladores de Barcos") fue relegado como paria en el Reinado Hongwu de la Dinastía Min. Después de eso, Dan-min fue discriminado durante mucho tiempo.

She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:

Ella compartió sus planes con su familia. Relegar es asignar a una categoría o posición específica y especialmente inferior:

Ejemplos del mundo real

I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?

Espero que no nos releguen de nuevo... ¿Eres aficionado al fútbol?

Fuente: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

Por lo tanto, las hazañas de krakenes u otros monstruos de esa índole deben relegarse al reino de la ficción.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.

Los cheques postales, las computadoras centrales de la década de 1980 y los datos deficientes deben relegarse al pasado.

Fuente: The Economist (Summary)

And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.

Y la parte superior, la más cercana al cielo, estará reservada para instituciones religiosas, así como para un cementerio.

Fuente: Mysteries of the Universe

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

Después de eso, los Segway fueron relegados al ámbito de los guardias de centros comerciales y los turistas.

Fuente: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Pizza wasn't always relegated to square cardboard.

La pizza nunca fue relegada a cajas de cartón cuadradas.

Fuente: Intermediate English short passage

It can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.

No se puede relegar al segundo lugar en la emoción de la innovación científica.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

¿Por qué se estaba relegando a las mujeres a puestos que precedieron a las enseñanzas de nuestra fe?

Fuente: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Harrison still a junior member was relegated to the backseat.

Harrison, que aún era un miembro junior, fue relegado al asiento trasero.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

What factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?

¿Qué factores determinan si un fonema entra en uso común o es relegado al silencio?

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora