| Gerundio | remaining |
remaining amount
cantidad restante
time remaining
tiempo restante
remaining time
tiempo restante
remaining balance
saldo restante
remaining stress
estrés restante
remaining slag
escoria restante
remaining resources
recursos restantes
the remaining alkali is filtrated.
el resto del álcali se filtra.
We are remaining at home.
Nos estamos quedando en casa.
Scotland's few remaining native pinewoods.
Los pocos bosques de pino nativos restantes de Escocia.
Unemployment figures are remaining obstinately high.
Las cifras de desempleo se mantienen obstinadamente altas.
gobbled up the few remaining tickets.
se comieron los pocos boletos restantes.
Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.
La gerencia y el trabajo acordaron arbitrar sus diferencias restantes.
the plane was the oldest Boeing remaining in existence.
el avión era el Boeing más antiguo en funcionamiento.
the remaining petals fluttered to the ground.
los pétalos restantes cayeron al suelo.
the need to husband his remaining strength.
la necesidad de conservar su fuerza restante.
auctioned off the remaining inventory.
Subastaron el inventario restante.
She was doing herself no service by remaining silent.
No se estaba haciendo ningún favor por permanecer en silencio.
Add the remaining flour to make a soft dough.
Agrega la harina restante para hacer una masa suave.
This, I think, is the proper recipe for remaining young.
Esto, creo, es la receta adecuada para mantenerse joven.
Add all the remaining ingredients and bring to the boil.
Agrega todos los ingredientes restantes y lleva a ebullición.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Tomó un destornillador y extrajo los tornillos restantes.
she downed the remaining beer in one draught.
bebió la cerveza restante de un trago.
restaurants remaining open in the evening were well patronized.
Los restaurantes que permanecieron abiertos por la noche estaban bien frecuentados.
the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.
Los siete restantes fueron condenados a penas de prisión.
the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.
La aeronave se estabilizó al desechar la lastre restante.
she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.
Se inclinó hacia adelante, cayendo por los escalones restantes.
Harry turned back to the remaining owls.
Harry volvió hacia las lechuzas restantes.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's only a very small amount of residual power remaining.
Solo queda una cantidad muy pequeña de energía residual.
Fuente: Person of Interest Season 5Now, take a moment and assess the remaining open tasks.
Ahora, tómate un momento y evalúa las tareas pendientes restantes.
Fuente: Minimalist Bullet Journaling MethodThese are the only true species of wild horse remaining in the world.
Estos son los únicos verdaderos tipos de caballos salvajes que quedan en el mundo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe Camarasaurus crushes its last remaining rival.
El Camarasaurus aplasta a su último rival.
Fuente: Jurassic Fight ClubThe kind of which only five are thought to be remaining in the wild.
Del tipo de los cuales se cree que solo quedan cinco en estado salvaje.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThere's no such thing as remaining the same in life.
No existe la posibilidad de permanecer igual en la vida.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthWe have two remaining questions to answer.
Tenemos dos preguntas restantes por responder.
Fuente: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The remaining ones are considered special bricks.
Los restantes se consideran ladrillos especiales.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.
[Mike] Muchachos, les quedan 15 minutos.
Fuente: Gourmet Baseremaining amount
cantidad restante
time remaining
tiempo restante
remaining time
tiempo restante
remaining balance
saldo restante
remaining stress
estrés restante
remaining slag
escoria restante
remaining resources
recursos restantes
the remaining alkali is filtrated.
el resto del álcali se filtra.
We are remaining at home.
Nos estamos quedando en casa.
Scotland's few remaining native pinewoods.
Los pocos bosques de pino nativos restantes de Escocia.
Unemployment figures are remaining obstinately high.
Las cifras de desempleo se mantienen obstinadamente altas.
gobbled up the few remaining tickets.
se comieron los pocos boletos restantes.
Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.
La gerencia y el trabajo acordaron arbitrar sus diferencias restantes.
the plane was the oldest Boeing remaining in existence.
el avión era el Boeing más antiguo en funcionamiento.
the remaining petals fluttered to the ground.
los pétalos restantes cayeron al suelo.
the need to husband his remaining strength.
la necesidad de conservar su fuerza restante.
auctioned off the remaining inventory.
Subastaron el inventario restante.
She was doing herself no service by remaining silent.
No se estaba haciendo ningún favor por permanecer en silencio.
Add the remaining flour to make a soft dough.
Agrega la harina restante para hacer una masa suave.
This, I think, is the proper recipe for remaining young.
Esto, creo, es la receta adecuada para mantenerse joven.
Add all the remaining ingredients and bring to the boil.
Agrega todos los ingredientes restantes y lleva a ebullición.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Tomó un destornillador y extrajo los tornillos restantes.
she downed the remaining beer in one draught.
bebió la cerveza restante de un trago.
restaurants remaining open in the evening were well patronized.
Los restaurantes que permanecieron abiertos por la noche estaban bien frecuentados.
the remaining seven were sentenced to terms of imprisonment.
Los siete restantes fueron condenados a penas de prisión.
the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.
La aeronave se estabilizó al desechar la lastre restante.
she pitched forward, tumbling down the remaining stairs.
Se inclinó hacia adelante, cayendo por los escalones restantes.
Harry turned back to the remaining owls.
Harry volvió hacia las lechuzas restantes.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThere's only a very small amount of residual power remaining.
Solo queda una cantidad muy pequeña de energía residual.
Fuente: Person of Interest Season 5Now, take a moment and assess the remaining open tasks.
Ahora, tómate un momento y evalúa las tareas pendientes restantes.
Fuente: Minimalist Bullet Journaling MethodThese are the only true species of wild horse remaining in the world.
Estos son los únicos verdaderos tipos de caballos salvajes que quedan en el mundo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe Camarasaurus crushes its last remaining rival.
El Camarasaurus aplasta a su último rival.
Fuente: Jurassic Fight ClubThe kind of which only five are thought to be remaining in the wild.
Del tipo de los cuales se cree que solo quedan cinco en estado salvaje.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThere's no such thing as remaining the same in life.
No existe la posibilidad de permanecer igual en la vida.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthWe have two remaining questions to answer.
Tenemos dos preguntas restantes por responder.
Fuente: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The remaining ones are considered special bricks.
Los restantes se consideran ladrillos especiales.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category[Mike] Boys, you have 15 minutes remaining.
[Mike] Muchachos, les quedan 15 minutos.
Fuente: Gourmet BaseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora