rivet

[EE. UU.]/ˈrɪvɪt/
[Reino Unido]/ˈrɪvɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un pasador de metal para pasar a través de agujeros en dos o más placas o piezas para mantenerlas unidas
vt. fijar o asegurar firmemente; mantener (la atención de alguien) firmemente
Word Forms
Pluralrivets
Gerundioriveting
Pasadoriveted
Participio pasadoriveted
Tercera persona singularrivets

Frases y colocaciones

pop rivet

remache pop

rivet gun

pistola para remaches

solid rivet

remache sólido

blind rivet

remache ciego

rivet machine

máquina para remaches

rivet joint

junta remachada

Oraciones de ejemplo

Straighten the rivets, please.

¿Podría enderezar los remaches, por favor?

all eyeswere riveted on him.

todos los ojos estaban fijos en él.

I was absolutely riveted by herstory.

Estaba absolutamente cautivado por su historia.

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

Mi atención fue capturada por un ligero movimiento en los arbustos.

he was riveted by the newsreels shown on television.

Él quedó cautivado por las noticieros que se mostraban en la televisión.

Their eyes were riveted on the speaker.

Sus ojos estaban fijos en el orador.

the grip on her arm was firm enough to rivet her to the spot .

el agarre en su brazo era lo suficientemente firme como para inmovilizarla en el lugar.

The last chapter was so riveting that I was reading past midnight.

El último capítulo fue tan emocionante que estuve leyendo hasta pasada la medianoche.

Clamping and formed punch made of high performance material,high rivet connection strength;Rivet up various rivets if changing snaphead;

Punzón de sujeción y conformado hecho de material de alto rendimiento, alta resistencia de conexión remachada; Remacha varios remaches si cambia la cabeza de pivote;

the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.

los forros están unidos, no remachados, a las zapatas de freno para mayor durabilidad.

Uses in the  eye rivet special-purpose.Table Type eyeleting Machine is the unilateral feed control.

Usos en el remache ocular de propósito especial. La máquina de ojal de tipo mesa tiene un control de alimentación unilateral.

The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.

Las placas de metal utilizadas en la construcción de barcos solían unirse con remaches, pero ahora normalmente se sueldan.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

La máquina puede perforar automáticamente o perforar y remachar ojales continuamente. La perforación y el remachado se pueden completar en una sola operación.

Info:Leather Fashion Glove Fastener belt with rivets for best fit Wrap your hands in elegant sophistic ......

Información: Correa de sujetador de guantes de cuero a la moda con remaches para un ajuste óptimo. Envuelva sus manos en una elegancia sofisticada ......

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Ahora, nuestra empresa se especializa en series de tuercas: tuercas remachables, remaches ciegos, tuercas insertadas, tuercas de bloqueo de nylon, tuercas soldadas, tuercas de flanco y otros tipos de piezas estándar para automóviles.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

No fue mucho después de cruzar su umbral cuando mis ojos se fijaron en una joven belleza de ojos azules con ondas de cabello rubio dorado cayendo por su chaqueta de esquí blanca y azul.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Vaqueros de 5 bolsillos, dobles detalles cosidos en contraste y remaches, cierre con botón + cremallera bajo la solapa.

Ejemplos del mundo real

Our brains are riveted by what goes wrong.

Nuestros cerebros están cautivados por lo que sale mal.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right, so a riveting book, you're riveted to the book.

Bien, así que un libro apasionante, estás cautivado por el libro.

Fuente: IELTS Speaking Preparation Guide

We're watching and we're just riveted, staring over the dash, just loving it.

Estamos viendo y estamos simplemente cautivados, mirando por encima del tablero, simplemente amándolo.

Fuente: VOA Standard English_Americas

First is gripping and the second is riveting.

El primero es emocionante y el segundo es cautivador.

Fuente: IELTS Speaking Preparation Guide

His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.

Su historia, contada a Mary Jordan, periodista galardonada con el Premio Pulitzer, es cautivadora.

Fuente: What it takes: Celebrity Interviews

Flat head rivets would reduce wind drag.

Las remachas de cabeza plana reducirían la resistencia al viento.

Fuente: Go blank axis version

I was riveted. I loved it so much.

Yo estaba cautivado. Me gustó mucho.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And rivet is the same idea.

Y remachar es la misma idea.

Fuente: IELTS Speaking Preparation Guide

Ove rivets his eyes into her.

Ove fija sus ojos en ella.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Another part of the room soon riveted her gaze.

Otra parte de la habitación pronto cautivó su mirada.

Fuente: Returning Home

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora