nail

[EE. UU.]/neɪl/
[Reino Unido]/neɪl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. fijar con un clavo; exponer; hacer algo seguro
n. la delgada placa córnea en la superficie superior del dedo de la mano y del pie; un pequeño pin metálico puntiagudo
Word Forms
Tercera persona singularnails
Participio pasadonailed
Gerundionailing
Pasadonailed
Pluralnails

Frases y colocaciones

hammer a nail

clavar un clavo

fingernail

uña

nail polish

esmalte de uñas

loose nail

clavo suelto

nail down

clavar

tooth and nail

con uñas y dientes

nail file

lima de uñas

nail art

arte de uñas

on the nail

en el clavo

nail varnish

esmalte de uñas

finger nail

uña del dedo

screw nail

clavo avellanado

nail biting

comerse las uñas

nail up

clavar

nail clipper

cortacabezas para uñas

steel nail

clavo de acero

Oraciones de ejemplo

She painted her nails bright red.

Ella pintó sus uñas de rojo brillante.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Él usó un martillo para clavar el clavo en la pared.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

El carpintero agarró un puñado de clavos de la caja de herramientas.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Necesito comprar algunos clavos para la nueva estantería que estoy construyendo.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Ella accidentalmente pisó un clavo y tuvo que vacunarse contra el tétanos.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Él clavó el clavo con precisión para asegurarse de que estuviera seguro.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

El clavo se rompió por la mitad cuando intentó sacarlo.

She used a nail file to shape her nails.

Ella usó un limador de uñas para dar forma a sus uñas.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

El artista creó una impresionante escultura hecha de clavos.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Él clavó la presentación e impresionó a toda la audiencia.

Ejemplos del mundo real

Many woman have long nails for beauty.

Muchas mujeres tienen uñas largas para belleza.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Cuando se trata de la economía desacelerada, Ellen Spero aún no está mordiéndose las uñas.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Es el último clavo en mi ataúd.

Fuente: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

" Nailed it" significa "hizo un gran trabajo" .

Fuente: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Bueno, puede que hayas dado en el clavo.

Fuente: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Los investigadores aún no han determinado las razones exactas de esta tendencia.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

No quiero arruinar mis uñas.

Fuente: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Mi predicción es que Brasil le gane a Colombia por un clavo.

Fuente: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

¿Cuánto cuesta quitar el clavo?

Fuente: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Él sacó el clavo de la tabla.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora