chicken roost
gallinero
find a roost
encontrar un lugar para posarse
return to roost
regresar al gallinero
roosting birds
aves posadas
Chickens roost at night.
Los pollos se posan por la noche.
The rooster’s crow woke me.
El canto del gallo me despertó.
The rooster bristled his crest.
El gallo erizó su cresta.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
Un sacerdote de la Santería prepara un gallo para el sacrificio en una ceremonia para la recuperación del enfermo líder cubano Fidel Castro.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
Mike, el pollo sin cabeza, fue un gallo Wyandotte que vivió durante 18 meses después de que le cortaran la cabeza.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
Durante años evitó pagar impuestos. Pero ahora sus acciones han regresado para perseguirlo y tiene una factura de impuestos de 25000 libras esterlinas.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
Se rascó con el pie y agitó los brazos como un gallo a punto de cantar, y los músicos sentados en el rotunda verde hincharon las mejillas y miraron con desaprobación la música.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
Pero cuando se trata del aprendizaje embrionario, las aves podrían mandar en el gallinero.
Fuente: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
Todavía no he tenido un toro que mande en el gallinero.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
Primero, ¿qué significa 'to roost'? 'To roost' significa asentarse para descansar o dormir.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
Las maldiciones regresaron para atormentar, dijo Mammy.
Fuente: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
A las aves les gusta posarse fuera del suelo.
Fuente: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
Establecen un dominio entre ellos sobre quién manda en el gallinero allí fuera.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
En la sociedad langur, las hembras mandan en el gallinero y toman la iniciativa cuando la familia está en movimiento.
Fuente: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
¿Qué sucede cuando tus pollos regresan para atormentar?
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
¿Un grito de advertencia a los compañeros del gallinero?
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
Un macho adulto manda en este gallinero y no tiene intención de dejar que otro macho entre en su territorio.
Fuente: The mysteries of the Earthchicken roost
gallinero
find a roost
encontrar un lugar para posarse
return to roost
regresar al gallinero
roosting birds
aves posadas
Chickens roost at night.
Los pollos se posan por la noche.
The rooster’s crow woke me.
El canto del gallo me despertó.
The rooster bristled his crest.
El gallo erizó su cresta.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
Un sacerdote de la Santería prepara un gallo para el sacrificio en una ceremonia para la recuperación del enfermo líder cubano Fidel Castro.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
Mike, el pollo sin cabeza, fue un gallo Wyandotte que vivió durante 18 meses después de que le cortaran la cabeza.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
Durante años evitó pagar impuestos. Pero ahora sus acciones han regresado para perseguirlo y tiene una factura de impuestos de 25000 libras esterlinas.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
Se rascó con el pie y agitó los brazos como un gallo a punto de cantar, y los músicos sentados en el rotunda verde hincharon las mejillas y miraron con desaprobación la música.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
Pero cuando se trata del aprendizaje embrionario, las aves podrían mandar en el gallinero.
Fuente: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
Todavía no he tenido un toro que mande en el gallinero.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
Primero, ¿qué significa 'to roost'? 'To roost' significa asentarse para descansar o dormir.
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
Las maldiciones regresaron para atormentar, dijo Mammy.
Fuente: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
A las aves les gusta posarse fuera del suelo.
Fuente: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
Establecen un dominio entre ellos sobre quién manda en el gallinero allí fuera.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
En la sociedad langur, las hembras mandan en el gallinero y toman la iniciativa cuando la familia está en movimiento.
Fuente: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
¿Qué sucede cuando tus pollos regresan para atormentar?
Fuente: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
¿Un grito de advertencia a los compañeros del gallinero?
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
Un macho adulto manda en este gallinero y no tiene intención de dejar que otro macho entre en su territorio.
Fuente: The mysteries of the EarthExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora