perch

[EE. UU.]/pɜːtʃ/
[Reino Unido]/pɜːrtʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un lugar de descanso, un tipo de pez
vi. volar hacia abajo y aterrizar, quedarse
vt. & vi. sentarse o colocarse en una alta percha.
Word Forms
Tercera persona singularperches
Gerundioperching
Participio pasadoperched
Pasadoperched
Pluralperches

Frases y colocaciones

bird perch

posapavo

Oraciones de ejemplo

Eve perched on the side of the armchair.

Eva se sentó al borde del sillón.

a town perched on top of a hill.

un pueblo enclavado en la cima de una colina.

A raven perched high in the pine.

Un cuervo se posó en lo alto del pino.

Birds perched on the branch.

Los pájaros se posaron en la rama.

I like fishing for perch on vacation.

Me gusta pescar al atardecer durante las vacaciones.

The bird perched on a big branch.

El pájaro se posó en una rama grande.

There is a seagull perched atop the mast.

Hay un gaviotilla posado en la cima del mástil.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

El hotel estaba ubicado precariamente en una ladera pronunciada.

The phone was perched precariously on the window ledge.

El teléfono estaba posado precariamente en el alféizar de la ventana.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

La veleta está posada en la cima de la Gran Torre.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

La fortaleza se alza sobre un risco en las montañas.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Estaban sentados bebiendo, sentados en los taburetes tambaleantes.

The child perched the glass on the edge of the counter.

El niño colocó el vaso en el borde de la encimera.

The village is perched on top of a high hill.

El pueblo está enclavado en la cima de una colina alta.

birds perching aloft telephone wires.

pájaros posados en lo alto de los cables telefónicos.

He perched on a tall stool by the bar.

Se sentó en un taburete alto junto a la barra.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

Una gaviota argentea se posó en los rieles durante la mayor parte del recorrido.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

¿Desbancará esto a Londres de su posición como el principal centro financiero de Europa?.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Se sentó al borde de la cama, un retrato de confusión y miseria.

Ejemplos del mundo real

He still gives green sermons from his political perch.

Todavía da sermones verdes desde su atalaya política.

Fuente: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Cuervo en un cable. Un mal agüero, peligrosamente posado.

Fuente: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Tomamos mi bolsa de sangre y lo atamos a la atalaya del lancero.

Fuente: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Ella estaba sentada en un taburete alto y estrecho.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

" Han pasado más de una semana", dijo Harry, mirando el posadero abandonado de Hedwig.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Águila torpe se posa inestablemente sobre un interruptor.

Fuente: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

Hay un globo posado en su armario.

Fuente: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry había colocado los pasteles de chocolate al final de la barandilla.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

La pesca es buena, hay muchos peces carpa y lubina.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Siéntate todo el camino. No te limites a posarte en la silla.

Fuente: American Family Universal Parent-Child English

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora