said sardonically
dijo con sarcasmo
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Algunos dicen con sarcasmo que la compensación por combate es buena y que uno puede salir bien de esta guerra.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Él comentó con sarcasmo sobre el estado de la economía.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ella le agradeció con sarcasmo por su consejo 'útil'.
The comedian delivered his punchline sardonically.
El comediante entregó su remate con sarcasmo.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
El crítico destrozó sarcásticamente el nuevo estreno de la película.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
El profesor elogió con sarcasmo la falta de esfuerzo del estudiante.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ella preguntó con sarcasmo si alguien realmente creía su excusa.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Él sonrió con sarcasmo a la ironía de la situación.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
El político desestimó sarcásticamente la pregunta del reportero.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
El jefe felicitó sarcásticamente al equipo por su 'estelar' desempeño.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ella respondió con sarcasmo que no estaba nada sorprendida por el resultado.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" ¿Presente compañía?" repitió Snape con sarcasmo. "Y qué debo entender por eso, Bellatrix?"
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" ¿Te refieres a mi belleza?," dijo Mary, con bastante sarcasmo.
Fuente: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" ¿Lo has matado?", preguntó Raffles con sarcasmo.
Fuente: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Se rió con sarcasmo, tomó mi mano apresuradamente y, tan apresuradamente, la soltó.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Hubo una pausa, con Betton a tientas y desesperado, y con una calma sarcástica por parte de su visitante.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
El viejo granjero los siguió hasta la puerta. Avísame cuando hayas decidido cuál será, dijo, con sarcasmo.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Pero por esto, como Frome reflexionó con sarcasmo, Zeena apenas se habría molestado en pensar en el entretenimiento de la chica.
Fuente: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Trae un hacha", ordenó el Sr. Coulson, con sarcasmo, o envía a buscar un cuarto de ácido prúsico, o haz que un policía entre y me dispare.
Fuente: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Los ojos de cerdo del detective del hotel la observaron con sarcasmo desde su grueso rostro con papada. Su mirada continuó barriendo la espaciosa y bien equipada habitación, abarcando al Duque que los enfrentaba con incertidumbre, de espaldas a una ventana.
Fuente: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
dijo con sarcasmo
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Algunos dicen con sarcasmo que la compensación por combate es buena y que uno puede salir bien de esta guerra.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Él comentó con sarcasmo sobre el estado de la economía.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ella le agradeció con sarcasmo por su consejo 'útil'.
The comedian delivered his punchline sardonically.
El comediante entregó su remate con sarcasmo.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
El crítico destrozó sarcásticamente el nuevo estreno de la película.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
El profesor elogió con sarcasmo la falta de esfuerzo del estudiante.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ella preguntó con sarcasmo si alguien realmente creía su excusa.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Él sonrió con sarcasmo a la ironía de la situación.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
El político desestimó sarcásticamente la pregunta del reportero.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
El jefe felicitó sarcásticamente al equipo por su 'estelar' desempeño.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ella respondió con sarcasmo que no estaba nada sorprendida por el resultado.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" ¿Presente compañía?" repitió Snape con sarcasmo. "Y qué debo entender por eso, Bellatrix?"
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" ¿Te refieres a mi belleza?," dijo Mary, con bastante sarcasmo.
Fuente: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" ¿Lo has matado?", preguntó Raffles con sarcasmo.
Fuente: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Se rió con sarcasmo, tomó mi mano apresuradamente y, tan apresuradamente, la soltó.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Hubo una pausa, con Betton a tientas y desesperado, y con una calma sarcástica por parte de su visitante.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
El viejo granjero los siguió hasta la puerta. Avísame cuando hayas decidido cuál será, dijo, con sarcasmo.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Pero por esto, como Frome reflexionó con sarcasmo, Zeena apenas se habría molestado en pensar en el entretenimiento de la chica.
Fuente: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Trae un hacha", ordenó el Sr. Coulson, con sarcasmo, o envía a buscar un cuarto de ácido prúsico, o haz que un policía entre y me dispare.
Fuente: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Los ojos de cerdo del detective del hotel la observaron con sarcasmo desde su grueso rostro con papada. Su mirada continuó barriendo la espaciosa y bien equipada habitación, abarcando al Duque que los enfrentaba con incertidumbre, de espaldas a una ventana.
Fuente: Advanced English 1 Third EditionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora