scuttle away
esconderse
scuttle plans
arruinar los planes
The thief scuttled off when he saw the policeman.
El ladrón huyó al ver al policía.
Frankie scuttled away on all fours.
Frankie se alejó a cuatro patas.
a mouse scuttled across the floor.
Un ratón se escabulló por el suelo.
I heard the scuttle of rats across the room.
Escuché el ruido de los ratones al moverse por la habitación.
some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.
Algunos de los accionistas están amenazando con sabotear el acuerdo.
carrying endless scuttles of coal up from the cellar.
llevando innumerables cubos de carbón desde el sótano.
Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.
Scuttle: No lo sé, me parece un poco peludo y baboso.
During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
Durante el ataque, el Impavid fue hundido, sufriendo enormes daños por colisión con una nave crucero separatista.
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
Nyame no lo vio sonriendo mientras se alejaba corriendo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral large spiders were scuttling across the earth.
Varias arañas grandes se movían rápidamente por la tierra.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIsopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.
Los isópodos se mueven rápidamente por el lecho marino como enormes cochinillas de madera.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.
" ¡CHOQUE DE COCHES! " rugió Hagrid, saltando con tanta rabia que los Dursley se escabulleron de vuelta a su rincón.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionIt started to scuttle frantically across the wooden surface.
Comenzó a moverse frenéticamente por la superficie de madera.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireOn that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.
Con esa señal, su madre saltó y se marchó con la pala de carbón.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
¿Quién más sabía que Raul iba a sabotear ese trato?
Fuente: English little tyrantTempleton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
Templeton, que había estado descansando en su casa, se escabulló al granero.
Fuente: Charlotte's WebAnd that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.
Y eso es algo que el Secretario Kerry dijo que, si no se llega a un acuerdo, aún sabotee el trato.
Fuente: NPR News October 2013 CollectionStudents beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Los estudiantes a su lado se apartaron rápidamente mientras Dumbledore aparecía en la entrada.
Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenixscuttle away
esconderse
scuttle plans
arruinar los planes
The thief scuttled off when he saw the policeman.
El ladrón huyó al ver al policía.
Frankie scuttled away on all fours.
Frankie se alejó a cuatro patas.
a mouse scuttled across the floor.
Un ratón se escabulló por el suelo.
I heard the scuttle of rats across the room.
Escuché el ruido de los ratones al moverse por la habitación.
some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.
Algunos de los accionistas están amenazando con sabotear el acuerdo.
carrying endless scuttles of coal up from the cellar.
llevando innumerables cubos de carbón desde el sótano.
Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.
Scuttle: No lo sé, me parece un poco peludo y baboso.
During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.
Durante el ataque, el Impavid fue hundido, sufriendo enormes daños por colisión con una nave crucero separatista.
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
Nyame no lo vio sonriendo mientras se alejaba corriendo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral large spiders were scuttling across the earth.
Varias arañas grandes se movían rápidamente por la tierra.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIsopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.
Los isópodos se mueven rápidamente por el lecho marino como enormes cochinillas de madera.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.
" ¡CHOQUE DE COCHES! " rugió Hagrid, saltando con tanta rabia que los Dursley se escabulleron de vuelta a su rincón.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionIt started to scuttle frantically across the wooden surface.
Comenzó a moverse frenéticamente por la superficie de madera.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireOn that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.
Con esa señal, su madre saltó y se marchó con la pala de carbón.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?
¿Quién más sabía que Raul iba a sabotear ese trato?
Fuente: English little tyrantTempleton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
Templeton, que había estado descansando en su casa, se escabulló al granero.
Fuente: Charlotte's WebAnd that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.
Y eso es algo que el Secretario Kerry dijo que, si no se llega a un acuerdo, aún sabotee el trato.
Fuente: NPR News October 2013 CollectionStudents beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Los estudiantes a su lado se apartaron rápidamente mientras Dumbledore aparecía en la entrada.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora