shimmy

[EE. UU.]/'ʃɪmɪ/
[Reino Unido]/'ʃɪmi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un movimiento de baile que implica sacudir las caderas
v. sacudir, temblar o moverse.
Word Forms
Gerundioshimmying
Participio pasadoshimmied
Pasadoshimmied
Pluralshimmies
Tercera persona singularshimmies

Oraciones de ejemplo

The dancer performed a shimmy on stage.

La bailarina realizó un meneo en el escenario.

She added a shimmy to her dance routine.

Ella añadió un meneo a su rutina de baile.

He tried to shimmy through the narrow gap.

Él intentó pasar por la abertura estrecha con un meneo.

The car thief used a shimmy to break into the vehicle.

El ladrón de coches usó un meneo para entrar en el vehículo.

The old door needed a shimmy to open.

La vieja puerta necesitaba un meneo para abrirse.

She gave her hips a little shimmy.

Ella movió las caderas con un pequeño meneo.

He could feel the car shimmy as it accelerated.

Él podía sentir que el coche se movía con un meneo mientras aceleraba.

The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.

El movimiento en el volante indicaba un problema con la alineación.

The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.

El gato hizo un pequeño meneo antes de abalanzarse sobre su presa.

She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.

Ella usó un meneo para ajustar su posición en la habitación llena de gente.

Ejemplos del mundo real

He has that like little shoe shimmy that he does.

Él tiene ese pequeño movimiento de zapatos que hace.

Fuente: The private playlist of a celebrity.

They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.

¿En serio? ¿Estás seguro? - Deja de moverte. Para.

Fuente: Modern Family - Season 10

Hey, we're out of towels and those shimmy things.

Oye, nos quedamos sin toallas y esas cosas para moverse.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

"- Dame tu movimiento, Melanie, y lo envolveré alrededor de su cabeza".

Fuente: Gone with the Wind

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

Desactivaré los detectores de humo por adelantado para que no los actives cuando te muevas de esos pantalones anchos y sensatos.

Fuente: Modern Family - Season 08

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

¿Por qué están rotas esas líneas, si no es para hacer que la pintura pulse, parpadee, brille y se mueva?

Fuente: BBC documentary "Civilization"

If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.

Si me moviera de un lado a otro, se movería un poco.

Fuente: Fresh air

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

Harry se movió hacia arriba por un pequeño y delgado árbol.

Fuente: The heart is a lonely hunter.

I shimmied up the wheel and  popped the lid right off.

Me moví hacia arriba por la rueda y abrí la tapa de inmediato.

Fuente: Storyline Online English Stories

Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

Ten un pequeño movimiento, un pequeño boogie. Genial. Podemos irnos.

Fuente: Engvid-Benjamin Course Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora