remain soberly
mantenerse sóbrio
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Debemos ser conscientes con sobriedad de que aún queda un largo camino por recorrer.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Él habló con sobriedad sobre la importancia de la planificación financiera.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ella enfrentó la situación con sobriedad y tomó una decisión racional.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
El CEO se dirigió a los accionistas con sobriedad, exponiendo los desafíos de la empresa.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Él abordó el problema con sobriedad, analízandolo desde diferentes ángulos.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
El juez dictaminó el veredicto con sobriedad, considerando todas las pruebas presentadas.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ella aceptó la crítica con sobriedad y la utilizó para mejorar su trabajo.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
El científico presentó los resultados de la investigación con sobriedad, sin exageraciones.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Él respondió a la situación de emergencia con sobriedad, siguiendo el protocolo establecido.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
El profesor se dirigió a los estudiantes con sobriedad, enfatizando la importancia de la honestidad académica.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
El capitán del equipo evaluó con sobriedad el desempeño del equipo e identificó áreas de mejora.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Y así, con Toto trotando solemnemente detrás de ella, ella comenzó su viaje.
Fuente: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Un patrimonio honorable que no se debe entrar a la ligera, sino con reverencia y solemnidad.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
El segundo año comenzó bastante solemnemente, porque sus perspectivas no mejoraron y la tía March murió repentinamente.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Está bien", dijo solemnemente. "Supongo que estaría bien."
Fuente: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Como lo había hecho una década antes, pudo superar la adicción y vivir sóbrio.
Fuente: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
" No hay esperanza para estos niños y niñas", explicó solemnemente el director en la entrevista.
Fuente: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Un día o dos después, el viejo reloj seguía marcando el tiempo con la misma solemnidad de siempre en la pared de la cocina de los Todd.
Fuente: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Él lideró el camino de regreso solemnemente.
Fuente: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Y Mac hizo la pregunta con tanta solemnidad que hubo una sonrisa general.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Parecía que toda la escuela estaba allí, observando solemnemente mientras me cargaban en la parte trasera de la ambulancia.
Fuente: Twilight: Eclipseremain soberly
mantenerse sóbrio
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Debemos ser conscientes con sobriedad de que aún queda un largo camino por recorrer.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Él habló con sobriedad sobre la importancia de la planificación financiera.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ella enfrentó la situación con sobriedad y tomó una decisión racional.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
El CEO se dirigió a los accionistas con sobriedad, exponiendo los desafíos de la empresa.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Él abordó el problema con sobriedad, analízandolo desde diferentes ángulos.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
El juez dictaminó el veredicto con sobriedad, considerando todas las pruebas presentadas.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ella aceptó la crítica con sobriedad y la utilizó para mejorar su trabajo.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
El científico presentó los resultados de la investigación con sobriedad, sin exageraciones.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Él respondió a la situación de emergencia con sobriedad, siguiendo el protocolo establecido.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
El profesor se dirigió a los estudiantes con sobriedad, enfatizando la importancia de la honestidad académica.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
El capitán del equipo evaluó con sobriedad el desempeño del equipo e identificó áreas de mejora.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
Y así, con Toto trotando solemnemente detrás de ella, ella comenzó su viaje.
Fuente: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Un patrimonio honorable que no se debe entrar a la ligera, sino con reverencia y solemnidad.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
El segundo año comenzó bastante solemnemente, porque sus perspectivas no mejoraron y la tía March murió repentinamente.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Está bien", dijo solemnemente. "Supongo que estaría bien."
Fuente: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Como lo había hecho una década antes, pudo superar la adicción y vivir sóbrio.
Fuente: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
" No hay esperanza para estos niños y niñas", explicó solemnemente el director en la entrevista.
Fuente: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Un día o dos después, el viejo reloj seguía marcando el tiempo con la misma solemnidad de siempre en la pared de la cocina de los Todd.
Fuente: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Él lideró el camino de regreso solemnemente.
Fuente: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
Y Mac hizo la pregunta con tanta solemnidad que hubo una sonrisa general.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Parecía que toda la escuela estaba allí, observando solemnemente mientras me cargaban en la parte trasera de la ambulancia.
Fuente: Twilight: EclipseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora