sortie

[EE. UU.]/'sɔːtiː/
[Reino Unido]/'sɔti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. misión militar para atacar al enemigo desde una posición fuera de su territorio; un despliegue repentino de tropas desde una posición defensiva
Word Forms
Pluralsorties

Oraciones de ejemplo

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

Una serie de misiones de combate se llevaron a cabo por la noche con aviones especialmente equipados.

His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.

Su primera incursión en el mundo de la realización cinematográfica no fue muy exitosa.

In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.

Además, el reportero entiende que las empresas de Internet de combinación de negocios y operaciones de empresas de juegos de red ya están precedentes en la actualidad.

The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.

Los aviones de combate realizaron una misión sobre territorio enemigo.

The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.

El ejército planeó una misión nocturna para rescatar a los rehenes.

The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.

La escuadrón completó una misión exitosa contra las líneas de suministro del enemigo.

The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.

El portaaviones lanzó una misión de aviones de combate.

The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.

La unidad de fuerzas especiales ejecutó una audaz misión para capturar al líder terrorista.

The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.

La flota naval organizó una misión para patrullar las aguas.

The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.

El ejército llevó a cabo una misión para interrumpir las líneas de comunicación del enemigo.

The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.

La fuerza aérea lanzó una misión para interceptar aviones enemigos.

The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.

El equipo de reconocimiento realizó una misión para recopilar información.

The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.

La unidad de comandos llevó a cabo una misión nocturna para infiltrarse en las líneas enemigas.

Ejemplos del mundo real

Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.

Caspian y otros capitanes, por supuesto, realizaron muchas incursiones en el campo abierto.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

One estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.

Se estima que de los casi 8.000 vuelos de ataque de la OTAN, murieron menos de una docena de civiles.

Fuente: The Economist - International

Out of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.

De los 28 miembros de la OTAN, 14 comprometieron activos militares, pero solo ocho estaban preparados para realizar vuelos de ataque terrestre.

Fuente: The Economist - International

Instead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.

En cambio, se necesitaron cinco meses de lucha y 17.000 vuelos aéreos.

Fuente: The Economist - Comprehensive

" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.

", Podrían intentar una incursión en 'thopter, " dijo Stilgar.

Fuente: "Dune" audiobook

Now you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.

Ahora haces una incursión y estás exhausto, estás empapado.

Fuente: GQ — Representative Roles of Celebrities

The US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.

La Fuerza Aérea de EE. UU. realizó al menos 25 vuelos sobre el área durante las siguientes semanas para recolectar muestras atmosféricas.

Fuente: Realm of Legends

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

Estados Unidos y sus aliados realizaron 44.000 vuelos durante este período.

Fuente: Collins-Longman-All

Non-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.

Suecia y Jordania, que no son miembros de la OTAN, realizaron patrullas aéreas para hacer cumplir la zona de exclusión aérea, mientras que Qatar y los Emiratos Árabes Unidos se unieron a las incursiones de ataque.

Fuente: The Economist - International

On the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.

En la isla griega de Evia, el aire está lleno de humo acre, interrumpido por los vuelos a baja altura de los aviones que lanzan agua.

Fuente: VOA Standard English_ Technology

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora