stained

[EE. UU.]/steɪnd/
[Reino Unido]/steɪnd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. contaminado; coloreado
v. contaminar; estropear; colorear
Word Forms
Pasadostained
Participio pasadostained

Frases y colocaciones

stained clothes

ropa manchada

stained glass

vidrio manchado

stained carpet

alfombra manchada

stained furniture

muebles manchados

Oraciones de ejemplo

He stained the wood brown.

Él manchó la madera de color marrón.

He stained the wood reddish-brown.

Manchó la madera de color marrón rojizo.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

su mirada se posó en la colcha embarrada.

the smears were stained for cryptosporidium.

Las manchas estaban manchadas para criptosporidium.

her clothing was stained with blood.

su ropa estaba manchada de sangre.

the flush stained her cheeks again.

El rubor manchó sus mejillas de nuevo.

The coffee stained his shirt brown.

El café manchó su camisa de color marrón.

a pair of doors with their original stained-glass insets.

un par de puertas con sus incrustaciones originales de vidrieras.

wood can always be stained to a darker shade.

La madera siempre se puede teñir de un tono más oscuro.

I looked at the man's tear-stained face.

Miré el rostro manchado de lágrimas del hombre.

His crimes stained the family honour.

Sus crímenes mancharon el honor familiar.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

Sus dientes estaban manchados con nicotina debido a años de fumar.

His black cassock was dusty and sweat-stained.

Su cáucil negro estaba polvoriento y manchado de sudor.

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

Tanto el cartílago patelar izquierdo como el derecho se tiñeron con Safránina O/verde rápido para la observación histológica.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

Él ha manchado el buen honor de su familia con la culpa de su crimen.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

La asesina sintió que sus manos estaban manchadas de sangre mucho después de que las marcas habían sido eliminadas.

sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.

La luz del sol entraba a raudales a través de las vidrieras, irradiando los rostros de familiares y amigos.

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

La bañera era tan vieja y estaba tan manchada que no pudimos limpiarla por mucho que usáramos esfuerzo.

Ejemplos del mundo real

His garment from the day before had been stained with blood.

Su prenda del día anterior había sido manchada con sangre.

Fuente: New York Times

His hair was matted and his robes stained.

Su cabello estaba enmarañado y sus ropas manchadas.

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

Las hojas de otoño caen donde antes había vidrieras con arte religioso.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

Las losas del vestíbulo de entrada abandonado estaban manchadas con sangre.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

Solo me pregunto cómo te manchastete los pantalones, pero está bien.

Fuente: Engvid Super Teacher Ronnie - Grammar

The coffee stained his shirt brown.

El café manchó su camisa de color marrón.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They had just put up the stained glass.

Acababan de colocar el vitral.

Fuente: Idol speaks English fluently.

His hands were stained with paint.

Sus manos estaban manchadas con pintura.

Fuente: Bedtime stories for children

Arches with stained glass-even more glamorous.

Arcos con vidrieras, incluso más glamurosos.

Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

White pine. But you stained them.

Pino blanco. Pero los manchaste.

Fuente: English little tyrant

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora