| Plural | strangleholds |
The new tariffs have put a stranglehold on trade.
Los nuevos aranceles han impuesto un estrangulamiento al comercio.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
En Francia, los supermercados tienen menos control sobre las suministraciones de alimentos.
The company has a stranglehold on the market.
La empresa tiene un control dominante sobre el mercado.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
El régimen del dictador mantuvo un control dominante sobre el país.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
La poderosa corporación tiene un control dominante sobre la industria.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
El cartel de drogas tiene un control dominante sobre la región.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
El gobierno opresivo tiene un control dominante sobre sus ciudadanos.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
La mafia tiene un control dominante sobre el barrio.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
El propietario tiene un control dominante sobre los inquilinos.
The team has a stranglehold on the championship title.
El equipo tiene un control dominante sobre el título del campeonato.
The political party has a stranglehold on the government.
El partido político tiene un control dominante sobre el gobierno.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
La élite adinerada tiene un control dominante sobre la economía.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Presuntamente tiene un monopolio en el comercio.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Se rió en voz baja y suavemente aflojó mi agarre estrangulador alrededor de su cuello.
Fuente: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Pero Apple y Google tienen este monopolio, así lo llama él, sobre la experiencia móvil.
Fuente: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Desbloqué con rigidez mi agarre estrangulador en su cuerpo y resbalé al suelo, aterrizando en mi parte trasera.
Fuente: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford está decidido a superar el monopolio de ALAM en la industria automotriz.
Fuente: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
¿Quieres que te muestre algunos estrangulamientos?
Fuente: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner fue matado por el estrangulamiento del policía, una práctica prohibida por la policía de Nueva York. Nick Bryant reporta desde Nueva York.
Fuente: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Mientras los miembros de la facción aristocrática del Senado, o optimates, se irritaban, los subordinados del llamado Primer Triunvirato mantuvieron su monopolio sobre la política romana.
Fuente: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
El jefe de Epic Games, que está luchando contra el monopolio de Apple y Google en el mercado, describió la propuesta de ley como un hito en el cómputo personal.
Fuente: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Mis padres crecieron en el Sur de Jim Crow. Sabían lo aterrador que puede ser la ansiedad económica cuando el monopolio de privilegio de un grupo termina.
Fuente: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
Los nuevos aranceles han impuesto un estrangulamiento al comercio.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
En Francia, los supermercados tienen menos control sobre las suministraciones de alimentos.
The company has a stranglehold on the market.
La empresa tiene un control dominante sobre el mercado.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
El régimen del dictador mantuvo un control dominante sobre el país.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
La poderosa corporación tiene un control dominante sobre la industria.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
El cartel de drogas tiene un control dominante sobre la región.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
El gobierno opresivo tiene un control dominante sobre sus ciudadanos.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
La mafia tiene un control dominante sobre el barrio.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
El propietario tiene un control dominante sobre los inquilinos.
The team has a stranglehold on the championship title.
El equipo tiene un control dominante sobre el título del campeonato.
The political party has a stranglehold on the government.
El partido político tiene un control dominante sobre el gobierno.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
La élite adinerada tiene un control dominante sobre la economía.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Presuntamente tiene un monopolio en el comercio.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Se rió en voz baja y suavemente aflojó mi agarre estrangulador alrededor de su cuello.
Fuente: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Pero Apple y Google tienen este monopolio, así lo llama él, sobre la experiencia móvil.
Fuente: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Desbloqué con rigidez mi agarre estrangulador en su cuerpo y resbalé al suelo, aterrizando en mi parte trasera.
Fuente: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford está decidido a superar el monopolio de ALAM en la industria automotriz.
Fuente: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
¿Quieres que te muestre algunos estrangulamientos?
Fuente: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner fue matado por el estrangulamiento del policía, una práctica prohibida por la policía de Nueva York. Nick Bryant reporta desde Nueva York.
Fuente: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Mientras los miembros de la facción aristocrática del Senado, o optimates, se irritaban, los subordinados del llamado Primer Triunvirato mantuvieron su monopolio sobre la política romana.
Fuente: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
El jefe de Epic Games, que está luchando contra el monopolio de Apple y Google en el mercado, describió la propuesta de ley como un hito en el cómputo personal.
Fuente: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Mis padres crecieron en el Sur de Jim Crow. Sabían lo aterrador que puede ser la ansiedad económica cuando el monopolio de privilegio de un grupo termina.
Fuente: TimeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora