grip

[EE. UU.]/ɡrɪp/
[Reino Unido]/ɡrɪp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. control o comprensión de algo; una técnica manual
vt. & vi. agarrar o atraer
Word Forms
Pasadogripped
Participio pasadogripped
Tercera persona singulargrips
Gerundiogripping
Pluralgrips

Frases y colocaciones

firm grip

agarre firme

strong grip

agarre fuerte

lose grip

perder el agarre

get a grip

mantener la calma

grip tightly

agarrar con fuerza

loose grip

agarre suelto

improve grip

mejorar el agarre

grip strength

fuerza de agarre

hand grip

agarre de mano

Oraciones de ejemplo

the icy grip of winter.

el gélido agarre del invierno.

a good grip on French history.

un buen dominio de la historia francesa.

our firm grip on inflation.

nuestra firmeza para controlar la inflación.

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

Gran Bretaña estaba presa de un auge de la nostalgia.

have a good grip of a problem

tener un buen control de un problema

The brake doesn't grip properly.

El freno no agarra bien.

to have a sound grip of a problem

tener un buen control de un problema

getting a grip on the new technique.

poniéndose al día con la nueva técnica.

you have a fragile grip on reality.

Tienes un control frágil sobre la realidad.

a grip crammed with new clothes.

un agarre lleno de ropa nueva.

get a grip, guys!.

¡cálmate, chicos!.

hypochondria began to take a grip on him.

la hipocondría comenzó a apoderarse de él.

The whole country is in the grip of a serious recession.

Todo el país está presa de una grave recesión.

unloosed my grip on the handlebars.

Solté mi agarre en el manillar.

They have a good grip of several languages.

Tienen un buen dominio de varios idiomas.

unloosen one’s grip on the handlebars

aflojar el agarre en el manillar

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

Un nadador que se ahoga ahora a salvo en las manos de un salvavidas.

you need a firm grip on the steering.

necesitas un buen agarre en el volante.

a sole that really grips well on wet rock.

una suela que realmente se adhiere bien a las rocas mojadas.

I've changed my grip and my backswing.

He cambiado mi agarre y mi balanceo.

Ejemplos del mundo real

Okay, you have a good grip? -Yeah.

¿Está bien, tienes un buen agarre? -Sí.

Fuente: Friends Season 7

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

Miles de residentes huyeron mientras el control de los militantes parecía desmoronarse.

Fuente: AP Listening June 2016 Collection

He gripped the boy by the arm.

Él agarró al niño por el brazo.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He swings with a left handed grip.

Él balancea con un agarre con la mano izquierda.

Fuente: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Grey, I mean it. Watch your grip.

Grey, lo digo en serio. Ten cuidado con tu agarre.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

So get a grip and hold on tight.

Así que cálmate y agárrate fuerte.

Fuente: If there is a if.

Got a real nice grip on that thing.

Tienes un buen agarre en eso.

Fuente: Young Sheldon - Season 1

The last thing that goes is their grip.

Lo último que se pierde es su agarre.

Fuente: The mysteries of the Earth

Those holding Harry loosened their grip, staring behind them.

Aquellos que sostenían a Harry aflojaron su agarre, mirando detrás de ellos.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Evidently it was your grip that failed her.

Aparentemente fue tu agarre lo que la falló.

Fuente: American Horror Story: Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora