stumble

[EE. UU.]/ˈstʌmbl/
[Reino Unido]/ˈstʌmbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. tropezar y casi caer; cometer un error o equivocación al hacer algo
n. un error o equivocación en acción o juicio; un movimiento torpe o inestable
Word Forms
Pluralstumbles
Gerundiostumbling
Participio pasadostumbled
Tercera persona singularstumbles
Pasadostumbled

Frases y colocaciones

stumble upon

tropezar con

stumble on

tropezar con

stumble over

tropezar sobre

stumble across

tropezar con

Oraciones de ejemplo

stumble upon a rare book

tropezar con un libro raro

He was stumbled by the problem.

Él fue sorprendido por el problema.

stumble over one's words

tropezar con las palabras

He stumbled along the road.

Él tropezó por el camino.

She stumbled on a stone.

Ella tropezó con una piedra.

he stumbled but didn't fall.

Él tropezó pero no se cayó.

a colleague stumbled on the couple romping in an office.

un colega tropezó con la pareja revolcándose en una oficina.

she stumbled over the words.

Ella tropezó con las palabras.

a policeman had stumbled across a gang of youths.

Un policía se había topado con una pandilla de jóvenes.

stumbled but regained his balance.

Se tropezó pero recuperó el equilibrio.

He stumbled and overthrew the chair.

Él tropezó y derribó la silla.

He stumbled over every sentence.

Él tropezó con cada oración.

I stumbled across an old school friend today.

Hoy me topé con un viejo amigo de la escuela.

he parodied my groping stumble across the stage.

Parodió mi torpe y vacilante paso por el escenario.

The boy stumbled on the stairs but was able to keep his feet.

El niño tropezó en las escaleras, pero pudo mantener el equilibrio.

The skater stumbled but at once recovered himself.

El patinador tropezó pero inmediatamente se recuperó.

He stumbled blindly on through the dark building.

Él avanzó a tientas por el edificio oscuro.

Ejemplos del mundo real

Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

La señorita Doe tropezó hacia atrás y por el balcón.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And that's how they stumbled across it.

Y así es como lo encontraron por casualidad.

Fuente: Gourmet Base

It was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.

Fue en Redwood High donde Robin se topó con el departamento de teatro.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

Harry had never seen a dementor stumble.

Harry nunca había visto a un dementor tropezar.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

You see what we just stumbled upon, morty?

¿Ves lo que acabamos de encontrar por casualidad, morty?

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Because that's when you stumble upon the greatest revelations.

Porque es cuando te topas con las mayores revelaciones.

Fuente: Science in Life

He stumbled over a stone on the rough path.

Él tropezó con una piedra en el camino accidentado.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

Barbara tells me that she stumbled upon Alessandra's story serendipitously.

Barbara me dice que se topó con la historia de Alessandra de manera casual.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

A video shows her stumble before guards help her into her vehicle.

Un video muestra que ella tropieza antes de que los guardias la ayuden a entrar en su vehículo.

Fuente: VOA Special September 2016 Collection

It washed up here — in Australia — where a beach-goer stumbled upon it.

Llegó arrastrado hasta aquí — en Australia — donde un paseador de la playa se topó con él.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora