There was a falter in his voice.
Hubo una vacilación en su voz.
speak in a faltering voice
hablar con voz vacilante
once you falter, you're done.
una vez que vacilas, has terminado.
her smile faltered and then faded.
Su sonrisa vaciló y luego se desvaneció.
The performer faltered in the middle of the show.
El intérprete vaciló a mitad del espectáculo.
The marine never faltered in his duty.
El marine nunca vaciló en su deber.
He faltered out a few words.
Tartamudeó algunas palabras.
The manager never falters in his determination.
El gerente nunca vacila en su determinación.
He never falters in his determination.
Él nunca vacila en su determinación.
he faltered and finally stopped in midstride.
Vaciló y finalmente se detuvo a mitad de zancada.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"El hombre enfermo se sintió mareado, vaciló unos pasos y luego se cayó."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Su voz vaciló y luego perdió el conocimiento."
He faltered and lost his chance again.
Vaciló y perdió su oportunidad de nuevo.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Continuaré moviendo todos los ensayos y poemas a este nuevo sitio.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Su voz comenzó a vacilar al mencionar sus sufrimientos en los viejos tiempos.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Después de dudar mucho, finalmente dio su permiso. Tofalter significa ser inestable en la resolución o la acción, como por miedo o pérdida de valor:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Tus palabras han sostenido al que tropieza; has fortalecido sus rodillas vacilantes.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
La política del antiguo régimen fue rechazada por el nuevo liderazgo del gobierno. Si la política del gobierno conservador ahora roza lo represivo, ¿qué se puede esperar cuando la economía decline?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
La economía en declive de Gran Bretaña es parte de la explicación.
Fuente: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Quizás la economía en declive de Irán condenará al régimen.
Fuente: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Si nuestras carreras han decaído irremediablemente, quizás podamos dedicarnos a nuevos intereses.
Fuente: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry pensó que escuchó que las voces en el piso de abajo titubaban.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge lo miró con frialdad; su sonrisa vaciló.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard renunció como CEO en 2000, y durante los siguientes ocho años, el rendimiento de Starbucks decayó.
Fuente: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Los soldados titubearon por un momento mientras su capitán caía.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
"- N - Enfermera", titubeó Caspian, y estalló en lágrimas.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Su precio de acciones ha decaído en el último año.
Fuente: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Es poco probable que vacile en una ocasión como esa.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
Hubo una vacilación en su voz.
speak in a faltering voice
hablar con voz vacilante
once you falter, you're done.
una vez que vacilas, has terminado.
her smile faltered and then faded.
Su sonrisa vaciló y luego se desvaneció.
The performer faltered in the middle of the show.
El intérprete vaciló a mitad del espectáculo.
The marine never faltered in his duty.
El marine nunca vaciló en su deber.
He faltered out a few words.
Tartamudeó algunas palabras.
The manager never falters in his determination.
El gerente nunca vacila en su determinación.
He never falters in his determination.
Él nunca vacila en su determinación.
he faltered and finally stopped in midstride.
Vaciló y finalmente se detuvo a mitad de zancada.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"El hombre enfermo se sintió mareado, vaciló unos pasos y luego se cayó."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Su voz vaciló y luego perdió el conocimiento."
He faltered and lost his chance again.
Vaciló y perdió su oportunidad de nuevo.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Continuaré moviendo todos los ensayos y poemas a este nuevo sitio.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Su voz comenzó a vacilar al mencionar sus sufrimientos en los viejos tiempos.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Después de dudar mucho, finalmente dio su permiso. Tofalter significa ser inestable en la resolución o la acción, como por miedo o pérdida de valor:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Tus palabras han sostenido al que tropieza; has fortalecido sus rodillas vacilantes.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
La política del antiguo régimen fue rechazada por el nuevo liderazgo del gobierno. Si la política del gobierno conservador ahora roza lo represivo, ¿qué se puede esperar cuando la economía decline?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
La economía en declive de Gran Bretaña es parte de la explicación.
Fuente: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Quizás la economía en declive de Irán condenará al régimen.
Fuente: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Si nuestras carreras han decaído irremediablemente, quizás podamos dedicarnos a nuevos intereses.
Fuente: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry pensó que escuchó que las voces en el piso de abajo titubaban.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge lo miró con frialdad; su sonrisa vaciló.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard renunció como CEO en 2000, y durante los siguientes ocho años, el rendimiento de Starbucks decayó.
Fuente: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Los soldados titubearon por un momento mientras su capitán caía.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
"- N - Enfermera", titubeó Caspian, y estalló en lágrimas.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Su precio de acciones ha decaído en el último año.
Fuente: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Es poco probable que vacile en una ocasión como esa.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora