suspicion

[EE. UU.]/səˈspɪʃn/
[Reino Unido]/səˈspɪʃn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. duda, desconfianza, recelo, una pequeña cantidad.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

under suspicion

bajo sospecha

cast suspicion

generar sospechas

arouse suspicion

despertar sospechas

on suspicion

por sospecha

on suspicion of

por sospecha de

with suspicion

con sospecha

above suspicion

más allá de toda sospecha

Oraciones de ejemplo

a suspicion of a smile.

una sospecha de sonrisa

without a suspicion of humour

sin una sospecha de humor

a sneaking suspicion

una sospecha taimada

Your suspicions are unjust.

Tus sospechas son injustas.

There was just a suspicion of light in the east.

Solo había una ligera sospecha de luz en el este.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

Había un gesto de sospecha en su frente.

suspicions of financial hanky-panky.

sospechas de turbios negocios.

a paranoid suspicion that the phone might be bugged.

una sospecha paranoica de que el teléfono podría estar intervenido.

Suspicion crept into his mind.

La sospecha se coló en su mente.

No suspicion attaches to him.

No hay sospechas sobre él.

He is under suspicion of murder.

Está bajo sospecha de asesinato.

I have a suspicion that he's right.

Tengo la sospecha de que tiene razón.

suspicion clouded her face.

La sospecha nubló su rostro.

a suspicion niggled at the back of her mind.

Una sospecha la atormentaba en el fondo de su mente.

suspicions that were the issue of a deranged mind.

sospechas que eran el problema de una mente perturbada.

I've a sneaking suspicion they'll do well.

Sospecho que les irá bien.

she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.

Tenía la sospecha de que se estaba riendo de ella.

l have a suspicion that she is not telling the truth.

Tengo la sospecha de que no está diciendo la verdad.

Ejemplos del mundo real

Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

Sí, porque eso no despertará su sospecha.

Fuente: Desperate Housewives Season 4

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

Estaban divididos por la sospecha mutua y los celos.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

Nadie tenía la más mínima sospecha de las hermosas cosas que había visto.

Fuente: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Okay, I thought I cooled his suspicions this morning.

Bien, pensé que había disipado sus sospechas esta mañana.

Fuente: Modern Family - Season 08

As I told you, i do not share their suspicions.

Como te dije, no comparto sus sospechas.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."

"Una vez más, Harry, solo puedo darte mis sospechas."

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Tengo una fuerte sospecha de que nuestros anfitriones se inclinan hacia la fantasía.

Fuente: And Then There Were None

The air was suddenly thick with rumor and suspicion.

El aire se volvió repentinamente denso con rumores y sospechas.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

El secreto fomenta las sospechas de que el contenido sea terrible.

Fuente: The Economist - International

And now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.

Y ahora, un estudio en la revista Child Development confirma esa sospecha.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora