| Gerundio | swaying |
swaying palm trees
palmeras meciéndose
gentle swaying motion
movimiento suave y ondulante
she came closer, her skirt swaying and rustling.
se acercó, con su falda ondeando y crujiendo.
he staggered to his feet, swaying a little.
Se levantó tambaleándose, balanceándose un poco.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Y a través de la visión ondulante y palpitante, como a través de un espejismo de cuento de hadas, la miró a la mujer real, sentada allí y hablando de literatura y arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Bajo la creciente marea, vio las algas retorcidas elevarse perezosamente y balancear sus brazos reacios, levantando sus enaguidores en el agua susurrante, balanceándose e invirtiendo frondas plateadas coquetas.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Con micrófono en mano, las "supergirls" cantaban a todo pulmón, balanceándose y meciéndose, con los ojos a medio maquillar, el cabello teñido de marrón y con un estilo como Medusa y vestidas con pomposidad y esplendor.
The trees were swaying in the wind.
Los árboles se balanceaban con el viento.
She was swaying to the music.
Ella se balanceaba con la música.
The boat was swaying gently on the calm water.
El bote se balanceaba suavemente en el agua tranquila.
The politician's speech had the audience swaying in support.
El discurso del político hizo que el público se inclinara a favor.
The pendulum kept swaying back and forth.
El péndulo seguía balanceándose de un lado a otro.
The flowers were swaying in the breeze.
Las flores se balanceaban con la brisa.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Los movimientos del bailarín eran gráciles y ondulantes.
The tall grass was swaying in the meadow.
La hierba alta se balanceaba en el prado.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Las ramas del sauce se balanceaban con el viento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
La multitud se balanceaba con entusiasmo en el concierto.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Pero los BookTokers ya están influenciando las listas de éxitos.
Fuente: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fuego y Sangre", le dijo Daenerys a la hierba que se balanceaba.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius", repitió Harry, todavía mirando, fascinado, el velo que se balanceaba continuamente.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Las ramas de los árboles se balanceaban con el viento.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Las palmeras se balancean de un lado a otro con el viento.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry se giró para mirar hacia arriba a la estatua, Fawkes balanceándose en su hombro.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Por un momento, se quedó allí balanceándose frente a las ruinas de la puerta.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Las ramas de los árboles con flores de cristal de nieve se balanceaban con el viento.
Fuente: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" ¿Pero los troncos"? - jadeó Passepartout, balanceando inconscientemente la cabeza de un lado a otro.
Fuente: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Los efectos del balanceo pueden variar desde que las bebidas se ondulen hasta que la estructura se derrumbe.
Fuente: BBC Reading Selectionswaying palm trees
palmeras meciéndose
gentle swaying motion
movimiento suave y ondulante
she came closer, her skirt swaying and rustling.
se acercó, con su falda ondeando y crujiendo.
he staggered to his feet, swaying a little.
Se levantó tambaleándose, balanceándose un poco.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Y a través de la visión ondulante y palpitante, como a través de un espejismo de cuento de hadas, la miró a la mujer real, sentada allí y hablando de literatura y arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Bajo la creciente marea, vio las algas retorcidas elevarse perezosamente y balancear sus brazos reacios, levantando sus enaguidores en el agua susurrante, balanceándose e invirtiendo frondas plateadas coquetas.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Con micrófono en mano, las "supergirls" cantaban a todo pulmón, balanceándose y meciéndose, con los ojos a medio maquillar, el cabello teñido de marrón y con un estilo como Medusa y vestidas con pomposidad y esplendor.
The trees were swaying in the wind.
Los árboles se balanceaban con el viento.
She was swaying to the music.
Ella se balanceaba con la música.
The boat was swaying gently on the calm water.
El bote se balanceaba suavemente en el agua tranquila.
The politician's speech had the audience swaying in support.
El discurso del político hizo que el público se inclinara a favor.
The pendulum kept swaying back and forth.
El péndulo seguía balanceándose de un lado a otro.
The flowers were swaying in the breeze.
Las flores se balanceaban con la brisa.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Los movimientos del bailarín eran gráciles y ondulantes.
The tall grass was swaying in the meadow.
La hierba alta se balanceaba en el prado.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Las ramas del sauce se balanceaban con el viento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
La multitud se balanceaba con entusiasmo en el concierto.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Pero los BookTokers ya están influenciando las listas de éxitos.
Fuente: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fuego y Sangre", le dijo Daenerys a la hierba que se balanceaba.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius", repitió Harry, todavía mirando, fascinado, el velo que se balanceaba continuamente.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Las ramas de los árboles se balanceaban con el viento.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Las palmeras se balancean de un lado a otro con el viento.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry se giró para mirar hacia arriba a la estatua, Fawkes balanceándose en su hombro.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Por un momento, se quedó allí balanceándose frente a las ruinas de la puerta.
Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Las ramas de los árboles con flores de cristal de nieve se balanceaban con el viento.
Fuente: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" ¿Pero los troncos"? - jadeó Passepartout, balanceando inconscientemente la cabeza de un lado a otro.
Fuente: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Los efectos del balanceo pueden variar desde que las bebidas se ondulen hasta que la estructura se derrumbe.
Fuente: BBC Reading SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora