swear

[EE. UU.]/sweə(r)/
[Reino Unido]/swer/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer una declaración o promesa solemne; usar lenguaje ofensivo
vi. usar lenguaje ofensivo; hacer una declaración solemne
n. una declaración o promesa solemne; lenguaje ofensivo
Word Forms
Gerundioswearing
Tercera persona singularswears
Participio pasadosworn
Pasadoswore
Pluralswears

Frases y colocaciones

swear word

palabra malsonante

swear in public

jurar en público

swear an oath

juramentar

swear allegiance

jurar lealtad

swear by

jurar por

swear on

jurar sobre

swear in

jurar en

swear at

placeholder

swear off

renunciar a

swear for

jurar por

swear fealty

jurar lealtad

Oraciones de ejemplo

swear in a mayor.

juramentar a un alcalde.

swear a person to secrecy

juramentar a una persona a secreto

to swear a person to secrecy

juramentar a una persona a secreto

I swear he's a swindler.

Lo juro, es un estafador.

to swear by quinine for curing influenza

jurar por la quinina para curar la gripe

Soldiers must swear allegiance to the King.

Los soldados deben jurar lealtad al rey.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

aquellos que deseen recibir la ciudadanía deben jurar lealtad a la república.

the king swears he will maintain the laws of God.

el rey jura que mantendrá las leyes de Dios.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

Los obligó a jurar lealtad a él.

Iris swears by her yoga.

Iris jura por su yoga.

The censor -ped the swearing words.

El censor eliminó las palabras malsonantes.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

como es el que jura, así es el que teme jurar.

He swears by his personal physician.

Jura por su médico personal.

I swear I won't tell anyone your secret.

Lo juro, no le diré a nadie tu secreto.

I swear by God I didn't mean it.

Lo juro por Dios, no quise decir eso.

My father swears by these vitamin pills.

Mi padre jura por estas pastillas de vitamina.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Dilo de nuevo, pero esta vez omite las palabrotas.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Lo juro por todo lo que aprecio que no tuve nada que ver con eso.

Ejemplos del mundo real

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Fuente: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Fuente: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Fuente: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Fuente: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Fuente: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Fuente: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Fuente: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Fuente: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora