swept

[EE. UU.]/swept/
[Reino Unido]/swɛpt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. limpiado por barrido, despejado por barrido, movido con fuerza en una dirección particular
Word Forms
Pasadoswept
Participio pasadoswept

Frases y colocaciones

swept away

arrastrado

swept the floor

barrió el suelo

swept the competition

barrió a la competencia

swept aside

apartado

swept clean

limpiado a fondo

swept through

atravesó

swept the nation

barrió a la nación

swept volume

volumen barrido

swept area

área barrida

Oraciones de ejemplo

I've swept the floor.

He barrido el suelo.

violence swept the country.

La violencia barrió al país.

A blizzard swept the country.

Una tormenta de nieve azotó el país.

swept the room for bugs.

Registré la habitación en busca de bichos.

swept the World Series.

Ganó la Serie Mundial.

She swept by in silence.

Pasó silenciosamente.

The captain swept the horizon.

El capitán escudriñó el horizonte.

Greg swept out the kitchen.

Greg barrió la cocina.

I was swept along by the crowd.

fui arrastrado por la multitud.

swept snow from the steps.

Barrió la nieve de los escalones.

The opposition party swept the election.

El partido de la oposición ganó las elecciones.

a land swept by the wildfire of revolution.

Una tierra barrida por el fuego de la revolución.

She swept out of the room.

Salió corriendo de la habitación.

She swept the floor clean.

Barrió el suelo hasta dejarlo limpio.

He swept the dust away.

Él barrió el polvo.

She swept the dirt out.

Ella barrió la suciedad.

The troops swept past.

Las tropas pasaron rápidamente.

He was swept away in an avalanche.

Fue arrastrado por una avalancha.

She swept him a curtsy.

Hizo una reverencia.

The diva swept into the room.

La diva entró en la habitación.

Ejemplos del mundo real

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Simplemente barralo sobre la tapa. Simplemente barralo.

Fuente: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

Un ejército debió haber sido arrastrado por esa inundación.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

Películas serias como la película biográfica Oppenheimer ganaron los premios más prestigiosos.

Fuente: Selected English short passages

Rumor is they do random bug sweeps.

Se rumorea que realizan inspecciones aleatorias de plagas.

Fuente: Billions Season 1

A chill of horror swept across her.

Un escalofrío de horror la invadió.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Well actually they have to be washed not just swept.

Bueno, en realidad, deben ser lavados, no solo barridos.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

Hoy, su casa está a punto de ser arrastrada.

Fuente: Human Planet

A blast of cold air swept through the house.

Una ráfaga de aire frío barrió la casa.

Fuente: In the process of honing one's listening skills.

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

A veces, un destacamento entero de soldados fue repentinamente arrastrado.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 4

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

Si no rezamos, seremos arrastrados río abajo.

Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora