a particularly syrupy moment from a corny film.
un momento particularmente empalagoso de una película cursi.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
un ácido viscoso obtenido por oxidación del glicerol o el gliceraldehído.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
El postre excesivamente dulce y meloso era demasiado rico para mi gusto.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
Su voz tenía una cualidad melosa que calmó al público.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
La salsa melosa cubrió el pollo a la perfección.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Prefiero mi café sin ningún aditivo meloso.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
El líquido meloso goteaba lentamente por el costado del vaso.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
La película fue criticada por su sentimentalismo meloso.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
La textura melosa del caramelo dificultaba su extensión.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
La voz melosa del vendedor era difícil de resistir.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Las palabras melosas del político no lograron convencer a los votantes.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
El glaseado meloso de las rosquillas las hacía irresistibles.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, gracias. - Ugh. No sé qué es más meloso: ustedes dos o el mentón de Luke.
Fuente: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
Es agradable y meloso, ¿lo ves?
Fuente: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
Es dulce, meloso y como Jerez.
Fuente: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
Es un medicamento dulce, espeso y meloso.
Fuente: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
¡Desde panqueques melosos hasta cucharadas de mantequilla de maní!
Fuente: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Así que solo voy a machacar todo esto hasta que las frambuesas estén realmente melosas y como mermelada.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
La muestra de amabilidad de Jake fue falsa, podría decir que era empalagoso o meloso.
Fuente: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Esto ayudará a crear ese centro meloso que es tan delicioso en la tarta de manzana.
Fuente: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Sin embargo, mientras intentan hacer frente a una amenaza a largo plazo al tiempo que mantienen ganancias a corto plazo, siguen promocionando su oferta melosa.
Fuente: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
Y a medida que se enfría, se volverá aún más meloso, como la salsa de arándanos, si alguna vez la has hecho.
Fuente: Thanksgiving recipesa particularly syrupy moment from a corny film.
un momento particularmente empalagoso de una película cursi.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
un ácido viscoso obtenido por oxidación del glicerol o el gliceraldehído.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
El postre excesivamente dulce y meloso era demasiado rico para mi gusto.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
Su voz tenía una cualidad melosa que calmó al público.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
La salsa melosa cubrió el pollo a la perfección.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Prefiero mi café sin ningún aditivo meloso.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
El líquido meloso goteaba lentamente por el costado del vaso.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
La película fue criticada por su sentimentalismo meloso.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
La textura melosa del caramelo dificultaba su extensión.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
La voz melosa del vendedor era difícil de resistir.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Las palabras melosas del político no lograron convencer a los votantes.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
El glaseado meloso de las rosquillas las hacía irresistibles.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, gracias. - Ugh. No sé qué es más meloso: ustedes dos o el mentón de Luke.
Fuente: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
Es agradable y meloso, ¿lo ves?
Fuente: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
Es dulce, meloso y como Jerez.
Fuente: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
Es un medicamento dulce, espeso y meloso.
Fuente: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
¡Desde panqueques melosos hasta cucharadas de mantequilla de maní!
Fuente: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Así que solo voy a machacar todo esto hasta que las frambuesas estén realmente melosas y como mermelada.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
La muestra de amabilidad de Jake fue falsa, podría decir que era empalagoso o meloso.
Fuente: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Esto ayudará a crear ese centro meloso que es tan delicioso en la tarta de manzana.
Fuente: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Sin embargo, mientras intentan hacer frente a una amenaza a largo plazo al tiempo que mantienen ganancias a corto plazo, siguen promocionando su oferta melosa.
Fuente: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
Y a medida que se enfría, se volverá aún más meloso, como la salsa de arándanos, si alguna vez la has hecho.
Fuente: Thanksgiving recipesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora