tainted reputation
reputación manchada
tainted food
alimentos contaminados
the taint of vice.
la mancha del vicio.
the irremovable taint of corruption.
la mancha imborrable de la corrupción.
the lingering taint of creosote.
el persistente olor a creosota.
be tainted with prejudices
estar contaminado con prejuicios
taint someone’s reputation
manchar la reputación de alguien
Bad books will taint the young mind.
Los libros malos contaminarán la mente de los jóvenes.
His political reputation is tainted by the matter.
Su reputación política está contaminada por el asunto.
Meat taints readily in hot weather.
La carne se echa a perder rápidamente en climas cálidos.
the taint of corruption which adhered to the government.
la mancha de corrupción que se aferraba al gobierno
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
la mancha que amenaza con contaminar a la mayoría de los otros socios de la empresa.
the air was tainted by fumes from the cars.
El aire estaba contaminado por los humos de los coches.
his administration was tainted by scandal.
su administración se vio contaminada por escándalos.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una peor mancha que estas es la ignorancia, la peor de todas las manchas. Destruye esta única mancha y conviértete en inmaculado, ¡oh, monjes!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Se le consideraba contaminado por su asociación con el régimen corrupto.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Como cuestión de honor, debo evitar cualquier mancha de deshonestidad.
food that had been tainted through improper storage.
alimentos que se habían contaminado debido a un almacenamiento inadecuado.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
jaló el motor; retiró el producto cárnico contaminado de las tiendas.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
El incienso Mitzvah, que significa que nuestra mente está libre de las manchas de malas acciones, celos malvados, avaricia, ira, expolio y odio.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Cuando descubrimos que nos hemos corrompido con cosas mundanas, también debemos pedir perdón y buscar la expiación.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Contaminados por su asociación con el Rey Brujo y la locura violenta de Aenarion, los supervivientes de Nagarythe son un tipo de Asur muy diferente.
tainted reputation
reputación manchada
tainted food
alimentos contaminados
the taint of vice.
la mancha del vicio.
the irremovable taint of corruption.
la mancha imborrable de la corrupción.
the lingering taint of creosote.
el persistente olor a creosota.
be tainted with prejudices
estar contaminado con prejuicios
taint someone’s reputation
manchar la reputación de alguien
Bad books will taint the young mind.
Los libros malos contaminarán la mente de los jóvenes.
His political reputation is tainted by the matter.
Su reputación política está contaminada por el asunto.
Meat taints readily in hot weather.
La carne se echa a perder rápidamente en climas cálidos.
the taint of corruption which adhered to the government.
la mancha de corrupción que se aferraba al gobierno
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
la mancha que amenaza con contaminar a la mayoría de los otros socios de la empresa.
the air was tainted by fumes from the cars.
El aire estaba contaminado por los humos de los coches.
his administration was tainted by scandal.
su administración se vio contaminada por escándalos.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Una peor mancha que estas es la ignorancia, la peor de todas las manchas. Destruye esta única mancha y conviértete en inmaculado, ¡oh, monjes!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
Se le consideraba contaminado por su asociación con el régimen corrupto.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
Como cuestión de honor, debo evitar cualquier mancha de deshonestidad.
food that had been tainted through improper storage.
alimentos que se habían contaminado debido a un almacenamiento inadecuado.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
jaló el motor; retiró el producto cárnico contaminado de las tiendas.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
El incienso Mitzvah, que significa que nuestra mente está libre de las manchas de malas acciones, celos malvados, avaricia, ira, expolio y odio.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
Cuando descubrimos que nos hemos corrompido con cosas mundanas, también debemos pedir perdón y buscar la expiación.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
Contaminados por su asociación con el Rey Brujo y la locura violenta de Aenarion, los supervivientes de Nagarythe son un tipo de Asur muy diferente.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora