tempered glass
vidrio templado
tempered steel
acero templado
tempered personality
personalidad templada
tempered by experience
templada por la experiencia
tempered response
respuesta templada
tempered emotions
emociones templadas
tempered expectations
expectativas templadas
quenched and tempered
templada y apagada
tempered martensite
martensita templada
ideology was tempered with pragmatism.
la ideología se atemperó con el pragmatismo
their idealism is tempered with realism.
Su idealismo está templado con realismo.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
una cartera que se adapta a las necesidades del inversor.
a sword of tempered steel.
una espada de acero templado.
he was a gentle and even-tempered man.
era un hombre gentil y de buen temperamento.
an overbearing, ill-tempered brute.
un bruto sobreprotector e irritable
admiration tempered with fear. intensify
Admiración atemperada con miedo. intensificar
She’s quite a quick-tempered woman.
Ella es una mujer bastante de mal genio.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Se predice la aplicación de acero no templado y templado.
soldiers who had been tempered by combat.
soldados que habían sido templados por el combate.
an even-tempered character
un personaje de buen temperamento
temper clay; paints that had been tempered with oil.
templar la arcilla; pinturas que habían sido templadas con aceite.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Es de buen temperamento; se lleva bien con todos.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Tuvieron cuidado de mantener la distancia del profesor de mal genio.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Se fue haciendo cada vez más malhumorado a medida que avanzaba la tarde.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Un cuchillo se afila en la piedra de afilar; el acero se endurece en el fuego.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty también brillaba, o al menos irradiaba con un resplandor templado.
However, hope should be tempered by realism.
Sin embargo, la esperanza debe estar matizada por el realismo.
Fuente: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Si es así, tal vez las energías renovables deberían estar moderadas en otro lugar.
Fuente: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Y para estar en su mejor momento, el chocolate necesita estar templado.
Fuente: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Es un hombre dulce, amable y encantador. Él no puede saber lo que es el Sr. Darcy.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
La belleza del chocolate templado es que se endurece muy rápidamente.
Fuente: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Y vamos a extender el chocolate templado.
Fuente: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Es un placer terriblemente matizado, aunque, por esas agonías de la derrota, como él las llama.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
De doble panel y templado. Los rayos UV no pueden penetrar. ¿Ahora ves el atractivo? -Hmm.
Fuente: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Todos están matizados por la tristeza, pero está suavizado y es tierno.
Fuente: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
La noticia también está matizada por los últimos datos de la selva amazónica.
Fuente: The Economist (Summary)tempered glass
vidrio templado
tempered steel
acero templado
tempered personality
personalidad templada
tempered by experience
templada por la experiencia
tempered response
respuesta templada
tempered emotions
emociones templadas
tempered expectations
expectativas templadas
quenched and tempered
templada y apagada
tempered martensite
martensita templada
ideology was tempered with pragmatism.
la ideología se atemperó con el pragmatismo
their idealism is tempered with realism.
Su idealismo está templado con realismo.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
una cartera que se adapta a las necesidades del inversor.
a sword of tempered steel.
una espada de acero templado.
he was a gentle and even-tempered man.
era un hombre gentil y de buen temperamento.
an overbearing, ill-tempered brute.
un bruto sobreprotector e irritable
admiration tempered with fear. intensify
Admiración atemperada con miedo. intensificar
She’s quite a quick-tempered woman.
Ella es una mujer bastante de mal genio.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Se predice la aplicación de acero no templado y templado.
soldiers who had been tempered by combat.
soldados que habían sido templados por el combate.
an even-tempered character
un personaje de buen temperamento
temper clay; paints that had been tempered with oil.
templar la arcilla; pinturas que habían sido templadas con aceite.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Es de buen temperamento; se lleva bien con todos.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Tuvieron cuidado de mantener la distancia del profesor de mal genio.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Se fue haciendo cada vez más malhumorado a medida que avanzaba la tarde.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Un cuchillo se afila en la piedra de afilar; el acero se endurece en el fuego.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty también brillaba, o al menos irradiaba con un resplandor templado.
However, hope should be tempered by realism.
Sin embargo, la esperanza debe estar matizada por el realismo.
Fuente: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Si es así, tal vez las energías renovables deberían estar moderadas en otro lugar.
Fuente: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Y para estar en su mejor momento, el chocolate necesita estar templado.
Fuente: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Es un hombre dulce, amable y encantador. Él no puede saber lo que es el Sr. Darcy.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
La belleza del chocolate templado es que se endurece muy rápidamente.
Fuente: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Y vamos a extender el chocolate templado.
Fuente: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Es un placer terriblemente matizado, aunque, por esas agonías de la derrota, como él las llama.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
De doble panel y templado. Los rayos UV no pueden penetrar. ¿Ahora ves el atractivo? -Hmm.
Fuente: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Todos están matizados por la tristeza, pero está suavizado y es tierno.
Fuente: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
La noticia también está matizada por los últimos datos de la selva amazónica.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora