| Plural | tenancies |
tenancy agreement
convenio de arrendamiento
joint tenancy
tenencia conjunta
the tenancy of a university teacher
la tenencia de un profesor universitario
He held a sole tenancy of a flat.
Él tenía una tenencia única de un apartamento.
The tenancy of this large room is five years.
La tenencia de esta habitación grande son cinco años.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
El propietario notificó la terminación del contrato de arrendamiento.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
un aviso será efectivo para poner fin a la tenencia.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Este edificio, el precio de alquiler de marketing es de 135 RMB por metro cuadrado, incluyendo el impuesto de arrendamiento. Este piso es un piso alto, con vista completa y sin sombra, por lo que el valor de alquiler supera el precio de marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Si la premisa no es habitable durante el período de reparación o solución, las tarifas de alquiler por el período se deducirán o el período de arrendamiento se extenderá en consecuencia.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Se pregunta si podrías interceder por él para que conserve su contrato de arrendamiento.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
El problema es, mi señor, que no quiero mudarme. Quiero hacerme cargo del contrato de arrendamiento.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Aproximadamente la mitad de todos los contratos de arrendamiento se basan en un sistema único conocido como jeonse, o " dinero llave ".
Fuente: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Sin embargo, en interés de la ciencia, es recomendable que continúe con su contrato de arrendamiento.
Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Porque quiere dejarme el contrato de arrendamiento y todo su inventario y todas sus herramientas y todo su dinero y todo.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive me acaba de ofrecer un contrato de arrendamiento en otro lugar.
Fuente: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
La escritura de propiedad del hogar lo obligó a rescindir el contrato de arrendamiento.
Fuente: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
¿De qué? ¿Prometiéndole un contrato de arrendamiento.
Fuente: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
No. Tengo un nuevo contrato de arrendamiento que verificar y quiero revisar las cifras del taller de reparación.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Escucha muy atentamente. Te he conseguido un contrato de arrendamiento.
Fuente: Silk Season 1tenancy agreement
convenio de arrendamiento
joint tenancy
tenencia conjunta
the tenancy of a university teacher
la tenencia de un profesor universitario
He held a sole tenancy of a flat.
Él tenía una tenencia única de un apartamento.
The tenancy of this large room is five years.
La tenencia de esta habitación grande son cinco años.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
El propietario notificó la terminación del contrato de arrendamiento.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
un aviso será efectivo para poner fin a la tenencia.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Este edificio, el precio de alquiler de marketing es de 135 RMB por metro cuadrado, incluyendo el impuesto de arrendamiento. Este piso es un piso alto, con vista completa y sin sombra, por lo que el valor de alquiler supera el precio de marketing.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Si la premisa no es habitable durante el período de reparación o solución, las tarifas de alquiler por el período se deducirán o el período de arrendamiento se extenderá en consecuencia.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Se pregunta si podrías interceder por él para que conserve su contrato de arrendamiento.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
El problema es, mi señor, que no quiero mudarme. Quiero hacerme cargo del contrato de arrendamiento.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Aproximadamente la mitad de todos los contratos de arrendamiento se basan en un sistema único conocido como jeonse, o " dinero llave ".
Fuente: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Sin embargo, en interés de la ciencia, es recomendable que continúe con su contrato de arrendamiento.
Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Porque quiere dejarme el contrato de arrendamiento y todo su inventario y todas sus herramientas y todo su dinero y todo.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive me acaba de ofrecer un contrato de arrendamiento en otro lugar.
Fuente: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
La escritura de propiedad del hogar lo obligó a rescindir el contrato de arrendamiento.
Fuente: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
¿De qué? ¿Prometiéndole un contrato de arrendamiento.
Fuente: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
No. Tengo un nuevo contrato de arrendamiento que verificar y quiero revisar las cifras del taller de reparación.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Escucha muy atentamente. Te he conseguido un contrato de arrendamiento.
Fuente: Silk Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora