tie

[EE. UU.]/taɪ/
[Reino Unido]/taɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una pieza de material que se lleva alrededor del cuello, a menudo con un nudo en la parte delantera; una banda o cordón; una conexión o relación
vt. & vi. atar o asegurar con un nudo; encadenar
vi. terminar en empate
Formas de la palabra
Pluralties
Tercera persona singularties
Pasadotied
Gerundiotying
Participio pasadotied

Frases y colocaciones

necktie

corbata

bow tie

corbata

tie clip

clip para corbata

silk tie

corbata de seda

tie in

encajar

tie with

atar con

tie up

atar

tie in with

encajar con

tie rod

varilla de conexión

cup tie

partido de copa

tie bar

sujetador de corbata

tie down

atar

black tie

corbata negra

tie into

integrar

old school tie

corbata de la vieja escuela

tie together

atar juntos

cable tie

brida para cables

tie up with

atar con

tie rod end

extremo de la barra de tracción

tie line

línea de amarre

tie off

atar

white tie

corbata blanca

Oraciones de ejemplo

a tie with diagonal stripes.

una corbata con rayas diagonales.

there was a tie for first place.

hubo un empate por el primer lugar.

tie a neck scarf.

atar un pañuelo de cuello.

Tie the horse to the tree.

Ata el caballo al árbol.

the ties of friendship

los lazos de amistad

the ties that bind.

los lazos que unen.

to tie a knot in a piece of string

atar un nudo en un trozo de cuerda

tied the kite to a post; tie up a bundle.

amarró la cometa a un poste; ata un paquete.

He tied his tie to admiration.

Ató su corbata en señal de admiración.

a blue shirt with matching tie

una camisa azul con corbata a juego

We tied up at the riverside.

Nos atracamos a la orilla del río.

He tied the parcel with twine.

Él ató el paquete con hilo.

His tie was undone.

Su corbata estaba deshecha.

Ejemplos del mundo real

A toy badge and a little spongebob tie.

Una insignia de juguete y una pequeña corbata de Bob Esponja.

Fuente: Modern Family - Season 03

Argentine media say the vote may be tied.

Los medios argentinos dicen que la votación podría estar empatada.

Fuente: BBC Listening Compilation January 2021

This administration is committed to bringing those ties even closer.

Esta administración está comprometida a fortalecer aún más esos lazos.

Fuente: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Many Crimeans want closer ties to Russia.

Muchos crimeanos desean vínculos más estrechos con Rusia.

Fuente: CNN Listening March 2014 Compilation

Tom, could I check your tie again?

Tom, ¿podría revisar tu corbata de nuevo?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The demonstrators want closer ties with Russia.

Los manifestantes desean vínculos más estrechos con Rusia.

Fuente: NPR News April 2014 Collection

Ken, even if you tie for first...

Ken, incluso si empatas en primer lugar...

Fuente: Go blank axis version

Tie score. We're running out of time.

Empate en el marcador. Nos estamos quedando sin tiempo.

Fuente: Friends Season 3

We can't get this bow tie tied.

No podemos atar esta corbatita.

Fuente: Travel Across America

I comb my hair and tie it back.

Me peino y me ato el pelo.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora