tingling

[EE. UU.]/'tiŋɡliŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una sensación de picazón o escozor; una sensación de hormigueo; una sensación de entumecimiento.
Word Forms
Gerundiotingling
Pluraltinglings

Frases y colocaciones

tingling sensation

sensación de hormigueo

feeling tingling

sensación de hormigueo

tingling in fingers

hormigueo en los dedos

tingling down spine

hormigueo en la columna vertebral

tingling in feet

hormigueo en los pies

Oraciones de ejemplo

she was tingling with excitement.

Ella sentía un hormigueo de emoción.

tingling and numbness in the extremities.

hormigueo y entumecimiento en las extremidades.

I felt a tingling sensation in my fingers.

Sentí un hormigueo en los dedos.

The cold wind sent a tingling feeling down my spine.

El viento frío envió un hormigueo por mi columna vertebral.

Her touch left a tingling sensation on my skin.

Su tacto dejó un hormigueo en mi piel.

The tingling in my legs told me I had been sitting for too long.

El hormigueo en mis piernas me decía que había estado sentado demasiado tiempo.

The tingling anticipation of the upcoming event kept me excited.

La expectación emocionante, aunque un hormigueo, me mantuvo emocionado.

The tingling sensation spread from my toes to my ankles.

El hormigueo se extendió desde los dedos del pie hasta los tobillos.

The tingling in my cheeks indicated that I was blushing.

El hormigueo en mis mejillas indicaba que me estaba sonrojando.

The tingling sensation in my scalp made me feel alive.

El hormigueo en mi cuero cabelludo me hizo sentir vivo.

The tingling excitement of the crowd filled the air.

La emoción emocionante, aunque un hormigueo, del público llenó el aire.

The tingling sensation after a workout is a sign of progress.

El hormigueo después de un entrenamiento es una señal de progreso.

Ejemplos del mundo real

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

Cada nervio del cuerpo de Harry se estaba hormigueando desagradablemente.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

La cosa del hormigueo DEFINITIVAMENTE se estaba hormigueando mientras Peter se daba la vuelta.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

También puede causar síntomas como hormigueo alrededor de la boca, convulsiones y dolor óseo.

Fuente: Osmosis - Urinary

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

Una sensación de hormigueo se extendía por todo su cuerpo, paralizando sus brazos, piernas y cerebro.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You feel all your ecological senses tingling.

Sientes que todos tus sentidos ecológicos se están hormigueando.

Fuente: CNN 10 Student English January 2022 Collection

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

¿Estás experimentando náuseas, escalofríos y hormigueo, eh?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

¿Si empezara a sentir hormigueo en las piernas, qué crees que podría significar?

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Do you have a tingling pain in your hand?

¿Tienes un dolor punzante en la mano?

Fuente: Doctor-Patient Conversation in English

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

En la herpes zóster, normalmente hay dolor, picazón o hormigueo en el área donde aparecerá la erupción.

Fuente: Osmosis - Microorganisms

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

En raras ocasiones, la gente informa de una sensación de hormigueo después de comer sushi: ¡no es el wasabi, gente, son gusanos!

Fuente: PBS Fun Science Popularization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora