| Plural | tomboys |
tomboyish
travieso
His daughter is a saucy tomboy.
Su hija es una niña atrevida y rebelde.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Fui un chico durante la mayor parte de mi vida en Barbados. Todavía soy un poco chico.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ella es un chico al que le gusta jugar deportes con los chicos.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
A pesar de su apariencia de chico, en realidad es muy femenina en el fondo.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Cuando crecía, siempre se sentía más cómoda con jeans y camisetas, un verdadero chico.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Su naturaleza de chico la hacía destacar entre sus amigas más tradicionalmente femeninas.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Adoptó su estilo de chico y se negó a conformarse con las expectativas sociales de feminidad.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Como chico, se destacó en deportes como el baloncesto y el fútbol.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Su actitud de chico a menudo llevaba a la gente a subestimar su inteligencia y sus capacidades.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
A pesar de ser etiquetada como chico, se sentía cómoda en su propia piel y no sentía la necesidad de cambiar.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Disfrutaba de la libertad que conllevaba ser un chico y no conformarse con las normas de género tradicionales.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Su personalidad de chico a menudo sorprendía a la gente cuando la veían sobresalir en campos tradicionalmente dominados por hombres.
But I always was pretty tomboy as well.
Pero yo siempre fui bastante deportista también.
Fuente: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
«No me gusta que actúes como una deportista», dijo con un movimiento de su periódico vespertino.
Fuente: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Son una mezcla de chicas femeninas y deportistas, pero les encanta vestirse.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Así que desde aquí hacia abajo deportista, desde aquí hacia arriba glamour.
Fuente: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Siempre he sido un poco deportista, diría yo.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Por ejemplo, a veces se puede animar a las niñas a ser deportistas.
Fuente: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
¿Si Jo es una deportista y Amy un patito, qué soy?
Fuente: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Mi hija sí, pero yo era muy deportista.
Fuente: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura pensaba que Helen era demasiado deportista.
Fuente: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Yo era una deportista y no me gustaba mucho el maquillaje.
Fuente: Celebrity Skincare Tipstomboyish
travieso
His daughter is a saucy tomboy.
Su hija es una niña atrevida y rebelde.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Fui un chico durante la mayor parte de mi vida en Barbados. Todavía soy un poco chico.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Ella es un chico al que le gusta jugar deportes con los chicos.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
A pesar de su apariencia de chico, en realidad es muy femenina en el fondo.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Cuando crecía, siempre se sentía más cómoda con jeans y camisetas, un verdadero chico.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Su naturaleza de chico la hacía destacar entre sus amigas más tradicionalmente femeninas.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Adoptó su estilo de chico y se negó a conformarse con las expectativas sociales de feminidad.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Como chico, se destacó en deportes como el baloncesto y el fútbol.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Su actitud de chico a menudo llevaba a la gente a subestimar su inteligencia y sus capacidades.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
A pesar de ser etiquetada como chico, se sentía cómoda en su propia piel y no sentía la necesidad de cambiar.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Disfrutaba de la libertad que conllevaba ser un chico y no conformarse con las normas de género tradicionales.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Su personalidad de chico a menudo sorprendía a la gente cuando la veían sobresalir en campos tradicionalmente dominados por hombres.
But I always was pretty tomboy as well.
Pero yo siempre fui bastante deportista también.
Fuente: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
«No me gusta que actúes como una deportista», dijo con un movimiento de su periódico vespertino.
Fuente: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Son una mezcla de chicas femeninas y deportistas, pero les encanta vestirse.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Así que desde aquí hacia abajo deportista, desde aquí hacia arriba glamour.
Fuente: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Siempre he sido un poco deportista, diría yo.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Por ejemplo, a veces se puede animar a las niñas a ser deportistas.
Fuente: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
¿Si Jo es una deportista y Amy un patito, qué soy?
Fuente: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Mi hija sí, pero yo era muy deportista.
Fuente: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura pensaba que Helen era demasiado deportista.
Fuente: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Yo era una deportista y no me gustaba mucho el maquillaje.
Fuente: Celebrity Skincare TipsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora