tomboyism

[EE. UU.]//ˈtɒm.bɔɪ.ɪz.əm//
[Reino Unido]//ˈtɑːm.bɔɪ.ɪz.əm//

Traducción

n. el estado o la cualidad de ser una chica rebelde; comportamiento de chica rebelde; (informal, a veces ofensivo) una etiqueta utilizada para referirse al lesbianismo

Frases y colocaciones

tomboyism traits

rasgos del tomboyismo

tomboyism phase

fase del tomboyismo

tomboyism style

estilo del tomboyismo

tomboyism trend

tendencia del tomboyismo

tomboyism debate

debate sobre el tomboyismo

tomboyism identity

identidad del tomboyismo

Oraciones de ejemplo

her tomboyism showed in her love of skateboarding after school.

Su espíritu aventajado se manifestaba en su amor por el patinaje después de la escuela.

his parents worried that her tomboyism would invite unfair criticism.

Sus padres se preocupaban de que su espíritu aventajado atrajera críticas injustas.

she embraced her tomboyism and stopped apologizing for it.

Aceptó su espíritu aventajado y dejó de disculparse por ello.

they celebrated her tomboyism as part of her confident personality.

Celebraron su espíritu aventajado como parte de su personalidad segura.

her tomboyism faded a bit during college, but never disappeared.

Su espíritu aventajado se atenuó un poco durante la universidad, pero nunca desapareció.

her tomboyism was obvious in her casual style and short haircut.

Su espíritu aventajado era evidente en su estilo informal y su corte de pelo corto.

friends misread her tomboyism as coldness, which hurt her.

Sus amigos malinterpretaron su espíritu aventajado como frialdad, lo que la hirió.

her tomboyism clashed with the school’s strict dress code.

Su espíritu aventajado chocaba con el estricto código de vestimenta de la escuela.

her tomboyism didn’t stop her from enjoying bright colors.

Su espíritu aventajado no la detuvo de disfrutar de los colores brillantes.

the coach valued her tomboyism for the grit it suggested.

El entrenador valoraba su espíritu aventajado por la determinación que sugería.

she joked that her tomboyism came with a permanent bruise.

Bromeó diciendo que su espíritu aventajado venía con un moretón permanente.

her tomboyism sparked debates at home about gender expectations.

Su espíritu aventajado generó debates en casa sobre las expectativas de género.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora