| Plural | torpors |
He fell into a deep torpor.
Él cayó en un sopor profundo.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
oscilaron entre letargo apático y fanatismo histérico.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Había un nombre mejor, un nombre latino, para ello; también se llamaba ACCIDIA, y significaba torpor e indolencia intelectual y espiritual, indiferencia y letargo.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Las únicas discapacidades -sería demasiado duro llamarlas pecados- eran torpeza, falta de curiosidad o algún exceso de temperamento, como la sensualidad.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para dolor de cabeza, vigilia, abatimiento emocional, torpeza mental, sensación de fatiga causada por la irregularidad de los sistemas nerviosos centrales debido a trabajar en computadoras crónicamente.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
El clima caluroso indujo una sensación de sopor en los trabajadores de oficina.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Después de una comida pesada, cayó en un sopor y no pudo concentrarse en su trabajo.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Los largos meses de invierno pueden provocar una sensación de sopor y letargo.
The medication left her in a state of torpor for hours.
El medicamento la dejó en un estado de sopor durante horas.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
El sopor de la pereza es bien conocido en el reino animal.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Intentó sacudirse el sopor y volver al trabajo.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
El sopor de la tarde lluviosa la hizo querer acurrucarse en la cama.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
El sopor del calor del verano fue abrumador, dificultando mantenerse despierto.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
El sopor de la conferencia aburrida hizo que a los estudiantes les costara mantenerse concentrados.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Es importante reconocer los signos de sopor en uno mismo y tomar medidas para abordarlo.
Look, she's coming out of torpor!
¡Mira, está saliendo de la letargia!
Fuente: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
En medio de la letargia, las mentes se dirigen a las elecciones.
Fuente: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Una condición de vida saludable que se asemeja tanto a la letargia de la muerte es algo notable de su tipo.
Fuente: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Harry miró a la derecha y recibió una sorpresa que lo sacó de su letargia.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
La costosa educación en política había llevado a la letargia política.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Me preguntaba qué podría haber causado esta urgente necesidad de dormir, cuando sentí una densa letargia saturar mi cerebro.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Como no pudo comunicarse con la gente, vivía en una especie de letargia somnambulista.
Fuente: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
La hibernación en realidad está compuesta por períodos regulares de disminución de la tasa metabólica y la temperatura corporal conocidos como letargia.
Fuente: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Parecía estar despertando de su letargia; y su repentino renacimiento de odio restauró parte de su fuerza.
Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Era la refrescante brisa de un nuevo ambiente exterior, después de la larga letargia y el monótono aislamiento de su vida.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
Él cayó en un sopor profundo.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
oscilaron entre letargo apático y fanatismo histérico.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Había un nombre mejor, un nombre latino, para ello; también se llamaba ACCIDIA, y significaba torpor e indolencia intelectual y espiritual, indiferencia y letargo.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Las únicas discapacidades -sería demasiado duro llamarlas pecados- eran torpeza, falta de curiosidad o algún exceso de temperamento, como la sensualidad.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para dolor de cabeza, vigilia, abatimiento emocional, torpeza mental, sensación de fatiga causada por la irregularidad de los sistemas nerviosos centrales debido a trabajar en computadoras crónicamente.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
El clima caluroso indujo una sensación de sopor en los trabajadores de oficina.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Después de una comida pesada, cayó en un sopor y no pudo concentrarse en su trabajo.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Los largos meses de invierno pueden provocar una sensación de sopor y letargo.
The medication left her in a state of torpor for hours.
El medicamento la dejó en un estado de sopor durante horas.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
El sopor de la pereza es bien conocido en el reino animal.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Intentó sacudirse el sopor y volver al trabajo.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
El sopor de la tarde lluviosa la hizo querer acurrucarse en la cama.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
El sopor del calor del verano fue abrumador, dificultando mantenerse despierto.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
El sopor de la conferencia aburrida hizo que a los estudiantes les costara mantenerse concentrados.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Es importante reconocer los signos de sopor en uno mismo y tomar medidas para abordarlo.
Look, she's coming out of torpor!
¡Mira, está saliendo de la letargia!
Fuente: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
En medio de la letargia, las mentes se dirigen a las elecciones.
Fuente: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Una condición de vida saludable que se asemeja tanto a la letargia de la muerte es algo notable de su tipo.
Fuente: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Harry miró a la derecha y recibió una sorpresa que lo sacó de su letargia.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
La costosa educación en política había llevado a la letargia política.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Me preguntaba qué podría haber causado esta urgente necesidad de dormir, cuando sentí una densa letargia saturar mi cerebro.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Como no pudo comunicarse con la gente, vivía en una especie de letargia somnambulista.
Fuente: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
La hibernación en realidad está compuesta por períodos regulares de disminución de la tasa metabólica y la temperatura corporal conocidos como letargia.
Fuente: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Parecía estar despertando de su letargia; y su repentino renacimiento de odio restauró parte de su fuerza.
Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Era la refrescante brisa de un nuevo ambiente exterior, después de la larga letargia y el monótono aislamiento de su vida.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora